トップに戻る
当社は高品質な
毎月170万ワードの案件に稼働
+110 言語ペア
1ワード€0.07から
Circle Translationsは、カスタマイズされた小売関連の翻訳サービスを提供して言語の壁を取り除くことによって、国際的な顧客ベースを拡大するお手伝いができます。当社の優れた翻訳者は、ターゲット言語とソース言語の両方で資格を持つネイティブスピーカーです。
Circle Translationsは、小売関連の翻訳が、元々のテキストが持つ意図と意味を正確に伝えられることを保証します；加えて、当社の翻訳者はターゲットとする顧客ベースの文化的に期待されることや感性も踏まえます。
当社の博識で経験豊かな翻訳者は、以下のような製品と分野に小売関連の翻訳サービスを提供できます：
完全な翻訳パッケージ
小売業界は世界を股にかける業界の1つなので、翻訳の処理時間も短くなければなりません。そういった理由から、Circle Translationsはスピードと、正確性、そして高い費用対効果を保証するために、高度な最新のデジタル翻訳ツールを提供しています。
手頃な価格
Circle Translationsの利用料金は、ローカリゼーション業界でも最安水準で高い競争力があります。
様々な言語
Circle Translationsのサービスは世界中で一般的に話されている120を超える言語に対応しています。当社は、小売業界一般だけでなく、小売業界を次のレベルへ引き上げたいと思っている世界中の1人1人の方々にとって満足できる結果を生み出すことに取り組んでいます。当社は小売業界における新しいニーズを常に理解することに努めています。
書類の校正
書類が翻訳された後は、当社の優れた校正者がミスがないかどうかを慎重に分析します。
素早い処理時間
当社は、プロフェッショナルなリンギストを通じて、あらゆる小売関連の翻訳プロジェクトを決められた期間内に効率的に完了します。
ここまでにご紹介した情報が、皆様が正しい選択をする一助になることを願っております。 当社は皆様に常にご満足いただけることを最優先事項とし、世界中の利用者様が求める要件に応えることによって、信頼していただけることを目指しています。 当社はそういった信頼を糧に市場で最高の翻訳会社になる取り組みをしています！
当社の小売関連の翻訳サービスをご覧になってみてください！
現在、小売業界は電子商取引とオンラインショッピングに大きく依存しています。 このことによって、多くの国際的な顧客と販売の機会が生み出されています。 ですが、サービスが様々な言語で利用できなければ、幅広い顧客ベースに働きかけることはできません。
Circle Translationsは、世界中の顧客に働きかけて売り上げを伸ばせるようにお手伝いできます。 当社のプロフェッショナルな翻訳者は、あらゆる製品の説明文を120を超える言語に翻訳することができます。皆様のプラットフォーム上で製品名や、詳細情報、組み立て方法、そして手入れ方法などを翻訳します。ビジネス規模の大小は関係ありません；当社は、世界中の顧客に素晴らしい小売サービスを提供できるようにいたします。
電子商取引のウェブサイトと同様に、百貨店も外国の顧客に対応しなければなりません。 多くの観光客は世界中の様々な百貨店でショッピングをすることを好んでいますが、言語の壁があれば求めているものをみつけることが難しくなります。
当社のプロフェッショナルな翻訳者は、試着室の案内や、購入契約書、カタログ、そしてパンフレットなど、すべてを正確に翻訳することができます。当社は、皆様がターゲットとする市場のニーズと好みに合わせて、皆様のブランドの製品とサービスを最も良い形で披露できるようにいたします。
また、Circle Translationsは食料雑貨店の食品ラベルの翻訳もできます。 この翻訳には、マーケティング資料や、製品の説明文、関連する当局の規制に対するコンプライアンスの遵守を示すテキスト、そして店舗のポリシーなどが含まれます。当社は、世界中のスーパーマーケットのブランドラベルを様々な言語に翻訳する作業を行ってきました。
また、当社は市場に関係なく卸売業者にも小売関係の翻訳サービスを提供しています。 当社のプロフェッショナルな卸売関連の翻訳サービスを利用すれば、卸売業者の皆様は、世界中の製造業者や、小売業者、流通業者、そして顧客とビジネスを行うことが可能になります。
多くの顧客は自分が住んでいない国で製造された製品を購入しています。従って、あらゆるトラブルを避けるために、製品には翻訳されたユーザーマニュアルとユーザーガイドが付属していなければなりません。 当社は、すべての製品のマニュアルと仕様書を皆様の顧客が完全に理解できるように翻訳いたします。
*を通じてのみ利用可能Contacting Sales
ビジネスの取り組みをグローバル化することができます。あなたには世界に届く力がある！...業種を問わず。
ビジネスに最適です。応答が早く、常に納期を守り、価格も手ごろです。
Marija Osina
Paysera LT
いつも素晴らしい翻訳を提供してくれます：非常に正確で、作業プロセスの全体を通じてコミュニケーションが良好です。
Loreta Z
Kilo.Health
カスタマーサービスが素晴らしく、納期までに優れた品質の翻訳を提供してくれますし、価格がリーズナブルです。心の底からお勧めできます。
Michał Rajs
Alpha org
私たちはあなたが必要とするものは何でもここにいます。以下に簡単なメッセージをお送りください。２４時間後に戻ります。
ここでは、よくある質問を円の翻訳のいくつかは、次のとおりです
