Zurück zu den Tops
Wir sind hier, um Ihnen hohe Qualität zu bieten
Ganz gleich, in welchem Land wir leben, die Sprache spielt eine wichtige Rolle bei der Verbindung zwischen uns. Wenn wir über Videospiele sprechen, ist es nicht einfach, sie zu spielen; es ist ein Geschäft. Es kann schwierig sein, wenn Sie ein internationales Publikum haben, das verschiedene Sprachen spricht. Es ist recht einfach, Ihre Spiele international zu vertreiben, aber das Wichtigste ist, internationale Spieler in verschiedenen Sprachen anzusprechen. Hierfür benötigen Sie Circle Translations.
Wir verfügen über linguistische Ressourcen und branchenführende Technologien für die Lokalisierung von Spielen, um die besten Übersetzungsdienste für Videospiele auf Abruf anbieten zu können. Unsere Übersetzer für Videospiele sind nicht nur erfahrene Linguisten, sondern viele von ihnen sind auch Gamer. So ist gewährleistet, dass Ihre Audioübersetzung nahtlos ist und bei Ihrem weltweiten Publikum Anklang findet.
Die Lokalisierung und Übersetzung von Videospielen ist einer der neuesten Trends in der Übersetzungsbranche. Der visuelle Look des Spiels und die UX-Design-Ideen werden kreativ und strategisch angegangen. Die besten Lokalisierungsdienste übertragen jedes Spiel von der Ausgangs- in die Zielsprache, ohne dass das Spielerlebnis beeinträchtigt wird.
Spieleentwickler und Produktvermarkter legen immer ein Veröffentlichungsdatum fest, bevor sie Spiele auf den internationalen Märkten einführen. An diesem Datum werden die Spiele in allen Sprachen veröffentlicht. Spieleentwickler arbeiten in den Bereichen Spieleentwicklung, Marketing und Übersetzung und koordinieren ihre Bemühungen, um ein Publikum in der ganzen Welt anzusprechen.
Circle Translations bietet verschiedene Übersetzungsdienste für den Spielbereich an, die Ihrem Unternehmen dabei helfen werden, verschiedene Aspekte des Themas Spiele abzudecken, darunter:
Möchten Sie Ihre Spiele ins Chinesische, Koreanische, Spanische, Englische oder in andere Sprachen übersetzen? Dann ist es gut, wenn Sie sich für uns entscheiden.
Bei Circle Translations liefern wir professionelle Übersetzungsdienstleistungen für alle Videospiele in bester Qualität, indem wir die hohe Geschwindigkeit und Effizienz beibehalten, ohne die Qualität der Originalinhalte zu beeinträchtigen.
Unsere Dienstleistungen sind so schnell, dass wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden einen Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung machen können. Senden Sie uns einfach den Titel Ihres Videospiels mit der Zielsprache und überlassen Sie uns den Rest. Darüber hinaus bieten wir bei Übersetzungen, Sprachausgabe und Untertiteln auch Lokalisierungstests und Qualitätssicherung der übersetzten Produkte an, damit Ihre Videospiele in Ihrer Sprache perfekt funktionieren. Wir möchten unseren Kunden helfen, Titel, Marketingmaterialien und Webseiten bei internationalen Kunden zu bewerben.
Die Benutzeroberfläche (UI) und die Benutzererfahrung (UX) spielen bei der Herstellung eines jeden Spiels eine wichtige Rolle. Deshalb sorgt Circle Translations immer dafür, dass das Wort, das in Online-Spielen vorkommt, zu allen Begriffen passt. Entweder geht es um den grafischen Kontext oder darum, die Anforderung der korrekten Bedeutung zu erfüllen, damit das Spieldesign nicht unterbrochen wird und die Spieler sich voll und ganz auf ihr Spiel konzentrieren können.
Um ein möglichst authentisches, mehrsprachiges Spielerlebnis zu schaffen, haben Spieleentwicklungsfirmen fremdsprachige Aufzeichnungen in professionell
übersetzte Videospiele integriert, um ein möglichst fesselndes Erlebnis für nicht-englischsprachige Benutzer zu schaffen.
Unsere professionellen Sprecher bei Circle Translations sind bestens ausgebildet und darauf spezialisiert, hochwertige Aufzeichnungen für verschiedene Genres von Videospielen zu produzieren. Wir verfügen über spezielle Studios, in denen unsere Künstler professionelle Aufzeichnungen machen, um die höchste Audioqualität zu produzieren.
Spielprozesse auf verschiedenen Social Media-Plattformen und Webseiten unterstützen die Verkaufsbemühungen und die Vermarktung von Titeln. Um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, erstellen wir mehrsprachige Seiten für verschiedene Spiele. Deshalb sorgt Circle Translations immer dafür, dass der Kunde weiß, dass die auf seinem Bildschirm angezeigten Produkte seine Sprache sprechen, so dass die Kunden aus der Spieleindustrie das Objekt leicht verstehen können.
Für die Perfektion der Spiele investieren die Kunden viel Geld. Sie bevorzugen immer das Beste für die Lokalisierung ihrer Spiele in neuen Märkten. Wir wissen, dass das höchste Maß an Professionalität bei Produkten mit dem Bedarf an Marketingmaterial und technischer Dokumentation die Anforderungen der Kunden erfüllt. Deshalb gewährleistet Circle Translations die höchste Qualität Ihrer Spielelokalisierung nach Ihren Anforderungen.
Mit unseren Spielen-Übersetzungsdiensten können Sie weltweit viele Vorteile in Ihrer Branche erzielen. Ganz gleich, welche Anforderungen Sie an die Übersetzung von Webseiten, die Erstellung von Grafiken oder die Aufzeichnung von Sprachaufnahmen haben, überlassen Sie uns die Arbeit und lassen Sie diese in höchster Qualität und pünktlich erledigen.
*Nur über den Vertrieb erhältlich
Wir sind für alles da, was Sie benötigen. Senden Sie uns einfach eine kurze Nachricht. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.
