Arabic Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Persian(farsi) Polish Portuguese (Europe) Romanian Slovak

Back To Top

Lithuanian Translation Services

Fast, affordable & scalable professional
Lithuanian translation


+900 companies worldwide trust us with their content localization needs

Price Perfect

Choose between two different levels of quality and pricing to match your needs. All translators have been pre-tested for each level to ensure high quality translations.




/ Word


Accurate translation of your text by a native speaker. Price perfect to expand your business to new markets.




/ Word


Accurate translation of your text by a native speaker. Price perfect to expand your business to new markets.

English To Lithuanian Translation

If you are looking for quality Lithuania text and you don’t know how to write Lithuanian what do you do? Do you just run the translated text through any translation software, look for any average Joe online to do it for you or hire a proven translation company to do it for you?


Successful brands know nothing beats the value that a professional translation company can offer which is why they don’t mind the extra cost. For years now, Circle Translations has been offering premium Lithuanian English translation services and Kanye small and major brands have come to trust the value of our services.

Lithuanian Translation To English

Whether you have an original text in Lithuanian that you want translated into English or vice versa, you need quality Lithuanian translators to help you out. The good news is that Circle Translations has some of the best translators in the business. So all your text will convey the intended message same as the original copy.

Why You Need A Lithuanian Translator

If you want to publish error free content, you definitely need a qualified Lithuanian translator. Lithuanian is not an international language and is only spoken by people in the North Eastern part of Europe. This places it at a disadvantage compared to other widely spoken European language pairs like English, French, German and Spanish.


Due to its popularity, many translation services companies don’t do Lithuanian translation. However, Circle Translations has expanded its services in recent times to cover new languages and Lithuanian happens to be one of them.


We have a good number of professional translators who are native Lithuanian speakers. So we are best placed to recreate your simplified text in written Lithuanian using the right words and phrases that convey the same messages as the original text.


Benefits Of A Translation Service

If you have not been using the help of expert translators to spread your message to foreign speakers you are missing a lot. Brands that use expert translators hold the advantage because they are pioneers who break into new markets before their rivals. Here are some proven benefits of translation services.

Break Down Linguistic Barriers

If you want to make sure that your market campaigns, online promotions and content are better understood by your target audience in Lithuania you need to communicate in a language they can understand. With the help of translators, you can do this effectively. Gone are the days when you had to learn the language spoken in a new market you are targeting or pay high fees to an untrained person to translate text for you simply because they can speak the language. Now, you don’t have to go through all that stress; with translation services like the one offered by Circle Translations, your message can be communicated effectively and without errors. Besides the opportunity to transmit messages, you can also get feedback from your customers and audience by having the service translate the messages sent to you. Words and phrases will be broken down by humans in ways that no translation software can so nothing will be lost in transit.

Build Business Relationship

This service helps brands build new relationships during and after breaking into a new country. For instance, if you have a website and you would like to start getting traffic from Lithuania, the best way to do so is to start publishing some of your content in Lithuanian. If you have a valuable product that you think Lithuanians need and will be willing to pay for, you have to produce information materials and launch campaigns in Lithuanian. By publishing content in their local language you gain new customers and establish relationships with collaborators. This will only help your brand grow.

Highly Qualified Translators

When you hire a Lithuanian translation service, you are simply positioning yourself to work with highly skilled and experienced translators with proven years of experience. At Circle Translations, we only work with the best and we conduct regular evaluation checks to ensure that our translators don’t drop the ball. Common errors of omission, commission or misrepresentation synonymous with low-grade translators are absent from our work. Many of our translators have linguistic degrees from tertiary institutions and requisite industry experience. They are also native Lithuanian speakers who understand the various Sub-dialects that ordinary freelance interpreters might not understand. So you get the quality you pay for when you work with qualified service providers.

Translate Complex Themes

Certain concepts and themes are just too complex for freelance translators to translate effectively. Subjects like engineering, bio physics and artificial intelligence algorithms are just too complex for average translators. This is where an expert translator comes in. They are able to break down these concepts, themes, words and phrases into words that lay people will understand. The key to a successfully translated text is for everyone to understand, including those with limited education. We have a wide network of specialist translators in different fields from science to engineering, medicine and computer programming and much more. Our technical translators have handled thousands of projects for different companies and websites and have the required experience to handle your project.

Culturally Appropriate Translation

Another benefit of hiring a translation service is that you get to communicate in a culturally appropriate way that will not offend the sensitivity of your target audience. Many brands looking to launch a product into a new market have made the mistake of publishing inappropriate materials that may not seek offensive in their original language but are frowned at by the target population. Language is dynamic and influenced by culture; words that have one meaning in one culture may convey a different meaning in another culture. The good thing about hiring professional translators is that not only will they translate your documents, but they will do it in ways that will not offend your audience. Controversial text that may offend a section of your audience will be removed and a suitable phrase or word will replace it without diluting the message.

Cost Effective

A professional translation outfit will give you a cost-effective service that represents value for money. Translated texts will be checked and rechecked to ensure that there are no errors or misrepresentations and you only pay for the services rendered. At Circle Translations, we offer competitive pricing so your brand can afford to translate text from Lithuania to English or English to Lithuanian. We can also translate your text into foreign languages you require at a cost you can afford. No need to increase your budget beyond what you can afford simply because you want to translate text to or from Lithuanian. We’ve got you covered.

Lithuanian Translation Rates

Basic Translation

€0.05 - 0.08/ Per Word


Translation of basic content

Machine Aided Translation

Minimum 3 days delivery

Publication Ready Translation

Professional Proofreading

Editing By native

2 Revisions

Dedicated Project Manager

Daily Updates

24x7 Support



€0.08 - 0.13/ Per Word


Covers Intricate Technical Texts

Manual Professional Translation

Custom Delivery, Depending On Volume

High quality, Publication Ready Translation

Professional Proofreading

Editing By native

2 Revisions

Dedicated Project Manager

Daily Updates

24x7 Support


€0.10 - 0.16/ Per Word


Covers Scientific & Technical Texts

Manual & Expert Native Translation

High Priority, Custom Delivery

High quality, Publication Ready Translation

Professional Proofreading

Contextual & Substantive Editing By Native

Unlimited Revisions

Dedicated Project Manager

Daily Updates

24x7 Support


Contact us


Looking for a custom quote based on your specific needs?

Reach out to us and we will provide you with a custom solution.


Circle Translations is one of the leading localization agencies in Baltic states offering different services

Where To Start

Do you have an Lithuanian to English or English to Lithuanian translation for us to do? You can reach out by sending a request for a free quote and get a response in minutes (within business hours)! We will review your information and send you a reply as soon as possible.


The obligation-free quote includes the cost, timeline, and other important details regarding your prospective project.

Our Order Process

Circle Translations order process is relatively straightforward and easy to understand.


Request A Quote

It starts when you send us a message requesting a quote which we will provide within minutes. Our quotes are free


Place Your Order

If you accept our quote you provide it with the original text you wish to translate


Translate First Draft

We will speedily assign a translator to handle your project and in a short time it will be ready and sent to you for your perusal


Revise First Draft

Your recommendations will be taken onboard and corrections or changes will be made


Finalize Draft For Publication

The revised text will be sent to you for a final revision. Further edits will be made where appropriate and the final work will be sent back to you for publication.

Lithuanian Language

The Lithuanian language is spoken by people in Lithuania. It is a Baltic language that is part of the Balto-Slavic branch of the major Indo European language tree. This is the official language of Lithuania and it has close to 3 million speakers inside the country. Outside Lithuania, there are about 200,000 speakers.


The Lithuanian language has a close relationship with Latvian, another language spoken in neighboring Latvia. Based on records, it is one of the most conservative languages in Europe and retains traditional features of medieval Proto- Indo- European languages that have gone extinct.


Lithuania is located in Northeastern Europe and is actually the largest of the Baltic States in the region. It is actually bordered by Latvia to the North, Poland to the South and Belarus to the East and the Baltic Sea to the West.

Do Lithuanians Understand The English Language?

English is not the official language of Lithuania so many older and middle aged people do not understand the language. However, there is an insignificant population of people under 30 years of age who can speak and understand it to some degrees. But their pronunciation of English words is not fluent. So if you want to expand your business reach into the country, the best way to do it is to publish content in the native Lithuanian language.


This way, your target audience will not be left in doubt as to what your brand is all about and the message you are trying to convey.

What Will Be Next Step?

What will be our next step

Step 01

We'll prepare a proposal

Required scope, timeline and apr price will be included if you provide us with detail information about a project.

Step 02

Together we discuss it

Let get acquainted and discuss all the possible variants and options. Google hangouts or Skype usually works great.

Step 03

Let's start building

When the contract is signed and executed, it becomes legally binding, formalizing the agreement between the parties.

Contact Us

We're here for anything you need. Just drop us a quick message below. We'll get back in 24 hrs.


    Email Address

    Mobile ( optional )

    Company ( optional )


    Upload Document ( optional )

    By submitting this form you agree to our terms and conditions and our Privacy Policy which explains how we may collect, use and disclose your personal information including to third parties.