Corpus Translation

We are here to provide you high quality

  • Over 74 languages
  • No rush-fee
  • Track record of 99.97% of deliveries made on time
  • Working with fortunate 500 companies
  • Get a free consultation
subtitle translations professional

Want to become part of our team?


Want to become part of our team?

Want to become part of our team?

Because we have experience and unbeatable prices!



companies worldwide trust us with their content localization needs


+3 400 000

words translated each



language pairs

From 0,05 €

per word

We work with any content you need:

Clients talk about us:


Great choice for businesses.
Fast to react, always meeting deadlines, good prices.

Marija Osina
Paysera LT


We always receive a great delivery: accurate translations, great communication throughout the translation process.

Loreta Z.,


Excellent customer service, on time delivery and good quality at the reasonable price. We wholeheartedly recommend this agency.

Michał Rajs

Corpus Translation Services for unparalleled expertise in translation corpus to English

What is Corpus Translation?

Corpus Translation Services for unparalleled expertise in translation corpus to English

Corpus translation refers to the application of corpora, which are extensive and structured collections of texts, in the field of translation. Corpora in translation serves as valuable linguistic resources, allowing translators to analyze and understand language patterns, usage, and context. Corpus based translation involves leveraging these corpora to enhance the accuracy and effectiveness of the translation process.

In corpus based translation, linguists and translators use electronic databases of texts to identify common language patterns, collocations, and semantic structures. This approach aids in producing translations that are contextually relevant and linguistically accurate. 

The integration of corpora in translation practices has become increasingly important, enabling translators to go beyond traditional dictionaries and grammatical rules.

Furthermore, corpus-based machine translation utilizes computational tools and algorithms to generate translations based on patterns identified in corpora automatically. This emerging technology seeks to improve translation efficiency and quality by incorporating the vast amount of linguistic data stored in corpora.



Corpus-based machine translation categories

Corpus-based machine translation categories

Corpus parallel translation, the cornerstone of this discourse, involves the utilization of extensive bilingual text collections, known as corpora. It serves as a vast repository of linguistic data, enabling machine translation systems to discern patterns.

  • Domain-Specific Translation: The corpus parallel translation approach excels in domain-specific translations.
  • Quality-Driven Translations: Emphasizing quality over quantity, this category focuses on refining translation outputs through meticulous corpus analysis.


  • Neural Network Enhancements: Corpus parallel translation plays a pivotal role in advancing neural network architectures.
  • Multilingual Translation Models: The diversity inherent in parallel corpora enables the creation of robust multilingual translation models.
  • Fine-Tuning for Specific Language Pairs: Corpus parallel translation allows for the fine-tuning of machine translation models for specific language pairs.
Corpus-based machine translation categories


corpus parallel translation, Circle translation agency

Our Approach to Corpus Translation

corpus parallel translation, Circle translation agency

The dynamic approach harmonizes linguistic expertise with cutting-edge technologies, ensuring seamless and accurate transformations across parallel corpora. By harnessing the power of advanced translation tools, we pave the way for a transformative experience in multilingual content development.

Our commitment to excellence extends beyond mere language conversion; we prioritize context preservation and cultural nuances, enriching the translated corpus with authenticity. Leveraging state-of-the-art linguistic models, our process optimizes efficiency, delivering results that resonate with linguistic fidelity.

As pioneers in the world of corpus parallel translation, we stand at the forefront of linguistic innovation, setting new benchmarks for accuracy and fluency for everyone.

Why Choose Us?

Choose Corpus Translation Services for unparalleled expertise in translation corpus to English.

  • We prioritize precision and cultural nuances, guaranteeing your content resonates seamlessly with English-speaking audiences.
  • With a commitment to excellence, we employ cutting-edge translation technologies, delivering efficient and timely results.
Choose Corpus Translation Services for unparalleled expertise in translation corpus to English
  • Our tailored solutions cater to various industries, promoting global communication and understanding.

Trust Corpus Translation Services to bridge language gaps effectively, providing a gateway to a broader audience for your content.Elevate your communication with our meticulous and reliable corpus translation to English, setting the standard for linguistic excellence in every translation project

Choose Corpus Translation Services for unparalleled expertise in translation corpus to English

Available languages

  • Slovak
  • Slovenian*
  • Spanish (Latin America)*
  • Spanish (Spain)*
  • Swahili*
  • Swedish*
  • Tagalog*
  • Thai*
  • Turkish*
  • Ukrainian*
  • Urdu*
  • Vietnamese*

* Only available through contacting Sales

Frequently Asked Questions

Corpus translation utilizes large databases of multilingual texts, known as corpora, to improve translation accuracy.

Technical and specialized content benefits most from corpus translation services, where domain-specific terminology and context play a crucial role.

A corpus is an organized set of texts in one or more languages that is used for training language models and linguistic analysis.

Corpus translation can be applied to multiple languages, offering flexibility and adaptability across diverse linguistic pairs.


Industries like legal, medical, and technical fields benefit from domain-specific corpus translations, ensuring precise terminology and context accuracy.

Corpus based machine translation enhances accuracy by learning from vast linguistic datasets, capturing context, idiomatic expressions, and domain-specific language intricacies.


Contact us

If you require an accurate translation agency, you should try Circle Translations. We promise you user-friendly and affordable services of the highest quality.

Contact us today for professional, fast, and affordable subtitle translation services.

By submitting this form you agree to our terms and conditions and our Privacy Policy which explains how we may collect, use and disclose your personal information including to third parties.