Circle Translations - Patent Translation Services
Protect your Intellectual Property from Theft with Circle Translations’ Outstanding Patent Translation Services
Circle Translations is the world’s leading patent translation agency, and we have been delivering quality patent translations to clients worldwide since 2008. We partner globally with over 200 IP firms and patent departments to craft high-quality translations for foreign filings, patent litigation, and informational purposes.
We help both small business owners and major corporations to expand their operations worldwide, and achieve global success by providing quality translated patents ready for filing in their target markets.
CTA: Contact our sales department for a free quotation
Filing Patents: What You Need To Know
Patents filed in your native country might not protect your intellectual property from theft in other regions. To ensure complete security of your intellectual property, you have to file patents in every region where you operate. You might be required to file these patents in the native language of the region, which is where patent translation companies come in. It might be cheap and convenient to ask a bilingual friend or employee to do the translation for you, and indeed this can work well for many casual applications, but not for critical documents such as patent translations.
The higher degree of complexity contained in technical translations, and particularly patent translations, mean they are quite different to standard translations. Because the security of your intellectual property could be compromised by using an untrained translator, you should always entrust these projects to a professional patent translation company.
Professional patent translation companies use trained, knowledgeable, and experienced translators who are familiar with the correct procedures and the use of specific terminologies. This ensures the documents they produce are accurate and authentic.
The translation your bilingual employee or friend comes up with is likely to contain errors, face rejection by the patent filing office, and put your intellectual property at risk of theft. Such problems can be avoided by using a professional translation agency such as Circle Translations. Our skilled translators have expert knowledge of the industry in which you are filing the patents, and also perform accurate translations.
They are acquainted with the technical jargon associated with filing patents, and with advanced software tools at their disposal, they are able to produce a more accurate translation in a shorter amount of time than any untrained bilingual person ever could.
If you want to guarantee the safety and security of your intellectual property, choose Circle Translations as your patent translation services provider.
If your company operates globally, you might need to file the same patents in multiple countries - and consequently, in multiple languages. Circle Translations is your reliable patent translation services partner when it comes to multilingual patents. We ensure your organization’s international success with the pinpoint accuracy of our high-quality patent translations in multiple languages.
Our teams can translate patent literature into virtually any requested language, including high-demand Asian languages, popular European languages, and Scandinavian and Slavic tongues.
Accurate and Ready-to-File Patents
Inventing new product designs and devising new techniques and mechanisms requires a lot of time, effort, and capital investment. You do not want to throw all of this away and put your intellectual property at risk of theft by entrusting important patent translation services to an inferior patent translation company.
To protect your intellectual property from theft, Circle Translations always focus on the accuracy of each and every translation. From hiring the best-qualified translators, to the stringent double-checking and proofreading of the end product, we maintain the accuracy of the document every step of the way.
We have a global network of translators, IP firms, and subject matter experts who deliver reliable translations to patent offices and government agencies worldwide. We are the preferred translation agency for accurate patent translations.
Skilled, Experienced, and Qualified Patent Translators
We carefully evaluate all of our potential applicants and employ only the best patent translators in the business. We select our native patent translators based on their skills and capabilities, including academic background, expertise in the relevant field, and fluency in the language. The patent translations they produce are submitted regularly to patent offices, government agencies, and courtrooms around the world.
Circle Translations employs translators and editors with the relevant qualifications and credentials, including PhDs or Masters in computer science or engineering. Our skilled patent translators have extensive background experience, not only in general technical translation, but specifically in the field of patent translation.
We further ensure the complete authenticity of our translations by only assigning those projects to our translators which require translation into their native languages. For example, only biochemists who are native English speakers and hold a Masters or PhD in biochemistry work on translating a biochemistry patent application or specification from German to English.
Ensuring Patents Translations Accuracy and Quality Control Measures
Our experienced translators format documents according to the appropriate patent format. We conform to the guidelines of the local patent office of your target region, so all of your patent applications should be accepted at the first attempt, without problems or rejections. We translate all of the patent drawings and even offer to letter them again for you, if you so desire.
After our translators have finished, qualified proofreaders take over the project. They carefully analyze each and every document and correct any mistakes or oversights that may be present. Through thorough quality control measures, we ensure the document you receive is 100% accurate with the correct usage of language.
If you so require, we can arrange for the claims and other critical text in the documents to be reviewed by a local patent attorney to guarantee their legal accuracy and validity. We have access to local patent agents in all EU member states as well as the major Asian countries. We can even use our extensive network to help you with filing the translated patents in local patent offices.
Quality Patent Translation Services at Extremely Affordable Rates
Circle Translations offer quality patent translations with complete accuracy at extremely affordable rates. We offer one of the most competitive patent translation rates in the market to companies who want to protect their intellectual property anywhere in the world.
We are able to provide affordable patent translation rates without compromising on the quality of our translated documents by utilizing modern translation automation solutions. One way in which we bring down our patent translation costs and streamline the entire translation process is through using advanced machine learning software.
Quick and Accurate Patent Machine Translations
Not only does machine learning help to bring down our patent translation costs, but it also allows us to complete our translation process much more quickly. What this means for you is that you get faster turnaround times for all of your patent translations.
Because of their complexity, patents usually take longer to translate than standard documents. However, for documents with a low word density, we offer to deliver translations within 24 hours of your submission.
Stay On Top of the Translation Process
At Circle Translations, we realize how time-sensitive patent translations can be, and why your organization may want them to be completed as quickly as possible. That is why we offer high-speed patent translation turnaround times.
No doubt your company will want to be aware of the status of your translation project, which is why Circle Translations offer complete transparency of the patent translation process. We always keep you up-to-date with all the developments of your project through chat and telephone support.
Comprehensive development reports let you know whether your document is being translated, or undergoing final review and proofreading. With Circle Translations, you are always on top of the translation process and aware of the expected delivery times.
- What are patent translation services?
Patent translation simply refers to the translation of an existing patent into other languages. Some patent law firms can provide you with a copy of your patent in the language that you choose. International patent applications might not need to be translated as they are valid anywhere.
- Why is patent translation important?
International patents are recognized in any country but others may only be valid in the country where they were issued. If you wish to promote your product in foreign countries, you need to pay for professional translation services that can translate patents into the needed language.
- What are the challenges in translating patents?
Patents are very sensitive documents that require the utmost accuracy. These documents protect your intellectual property rights. The slightest errors can lead to the revocation of your right to promote a product in certain countries. It is therefore crucial that you find the best company to handle your patent translations.
- What should you look for in the patent translation services?
The best patent translators are very fluent in the source and target language. They are linguistic experts who can ensure accuracy in translating patents and in other legal document translations. It is also crucial that they have subject matter expertise in the particular industry of your product.
- What languages do we handle?
Circle Translations can translate your patents into more than 74 languages, especially in German, Polish, Spanish, Lithuanian, Portuguese, Chinese, Japanese, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Russian, Italian, Korean, Serbian, Bulgarian and Turkish.