위로 돌아가기
CircleTranslations는 전 세계 고객을 위해 완전한 특허 및 IP 로컬라이제이션 서비스를 제공합니다.
우수한 고객 서비스, 정시 납품 및 합리적인 가격에 품질도 좋습니다. 우리는 진심으로 이 기관을 추천합니다.
Michał Rajs
Alpha org
매월 번역되는 단어 수 1,200,000개
+74 언어쌍
단어당 0.07€부터
Circle Translations의 뛰어난 특허 번역 서비스와 함께 당신의 지식재산이 도난당하지 않게 보호하세요
Circle Translations은 세계적인 특허 번역 기관으로, 2008년부터 전 세계의 고객에게 양질의 특허 번역을 납품해왔습니다. 우리는 200개 이상의 IP 법률 사무소와 특허 기관들과 제휴를 맺어 해외출원, 특허 소송, 및 정보 목적을 위해 고품질의 번역을 진행했습니다.
우리는 중소기업 대표와 대기업 모두가 목표 시장에 출원할 수 있는 양질의 번역 특허를 제공함으로써 사업을 전 세계로 확장하고 세계적인 성공을 거둘 수 있도록 지원합니다.
당신의 모국에서 출원된 특허는 다른 지역의 도난으로부터 당신의 지적 재산을 보호하지 못할 수 있습니다. 지적 재산을 완벽히 보호하기 위해, 목표하는 모든 지역에 특허를 출원해야 합니다. 특허 번역 회사가 있는 지역의 모국어로 이러한 특허를 제출해야 할 수도 있습니다. 이중 언어를 구사하는 친구나 직원에게 번역을 부탁하는 것이 저렴하고 편리할 수 있으며 그리고 실제로 이것은 많은 일상적인 단순한 경우에서는 가능할 수 있지만, 특허 번역과 같은 중요한 문서에서는 그렇지 않습니다.
기술 번역, 특히 특허 번역에 포함된 더 높은 수준의 복잡성은 기본 번역과 상당히 다르다는 것을 의미합니다. 교육을 받지 않은 번역기를 사용하면 지적 재산의 보안이 손상될 수 있으므로, 이러한 프로젝트는 항상 전문 특허 번역 회사에 맡겨야 합니다.
전문 특허 번역 회사는 정확한 절차와 특정 용어의 사용에 익숙한 훈련된, 지식이 풍부하고 경험이 풍부한 번역가를 통해 번역합니다. 이렇게 하면 문서가 정확하고 진짜임을 확인할 수 있습니다.
이중 언어를 구사하는 직원이나 친구가 제안한 번역에는 오류가 포함되어 있고 특허 출원 사무소에서 거부당하고 지적 재산이 도난당할 위험이 있습니다. 이러한 문제는 Circle Translations와 같은 전문 번역가를 이용하면 피할 수 있습니다. 우리의 숙련된 번역가는 당신이 특허를 출원하는 산업에 대한 전문 지식을 보유하고 있으며 정확한 번역도 수행합니다.
이들은 특허 출원과 관련된 전문 용어를 잘 알고 있으며, 고급 소프트웨어 도구를 자유롭게 사용할 수 있기 때문에 교육을 받지 않은 이중 언어 사용자보다 더 짧은 시간 내에 더 정확한 번역을 할 수 있습니다.
지적 재산의 안전과 보안을 보장하려면 특허 번역 서비스 공급자로 Circle Translations를 선택하세요.
다국어 특허
당신의 회사가 전 세계적으로 운영되는 경우 여러 국가에서 동일한 특허를 출원해야 할 수 있으며, 결과적으로 여러 언어로 특허를 출원해야 할 수도 있습니다. Circle Translations는 다국어 특허와 관련하여 신뢰할 수 있는 특허 번역 서비스 파트너입니다. 우리는 고품질의 다국어 특허 번역을 정확하게 수행하여 당신의 국제적 성공을 보장합니다.
우리 팀은 특허 문헌을 수요가 많은 아시아 언어, 인기 있는 유럽 언어, 스칸디나비아 및 슬라브 언어를 포함한 거의 모든 요청된 언어로 번역할 수 있습니다.
새로운 제품 디자인을 발명하고 새로운 기술과 메커니즘을 고안하는 것은 많은 시간, 노력 및 자본 투자를 필요로 합니다. 당신은 중요한 특허 번역 서비스를 열등한 특허 번역 회사에 맡겨 이 모든 것을 버리고 지적 재산을 도난당할 위험을 감수하고 싶지 않을 것입니다.
1 어절당 €0.08 - 0.13
특징
어려운 기술 주제의 글에 적용됨
수동 전문 번역
수량에 따른 특별 배송
고품질, 출판 준비가 된 번역
전문 교정
원어민 편집
2번 검토
전담 프로젝트 매니저
일일 업데이트
24x7 지원
1 어절당 €0.10 - 0.16
특징
과학 및 기술 주제의 글에 적용됨
수동 및 전문 원어민 번역
우선순위, 특별 배송
고품질, 출판 준비가 된 번역
전문 교정
원어민에 의한 상황에 맞는 & 실질적인 편집
무제한 수정
전담 프로젝트 매니저
일일 업데이트
24x7 지원
문의하기
특징
과학 및 기술 주제의 글에 적용됨
수동 및 전문 원어민 번역
우선순위, 특별 배송
고품질, 출판 준비가 된 번역
원어민에 의한 상황에 맞는 & 실질적인 편집
무제한 수정
전담 프로젝트 매니저
일일 업데이트
24x7 지원
우리는 우리의 모든 잠재적 지원자들을 신중하게 평가하고 업계에서 최고의 특허 번역가들만 고용합니다. 우리는 학력, 관련 분야의 전문 지식, 언어 유창성 등 기술과 역량을 바탕으로 원어민 특허 번역가를 선정합니다. 이들이 생산하는 특허 번역본은 전 세계 특허청, 정부기관, 법원 등에 정기적으로 제출됩니다.
Circle Translations는 컴퓨터 과학이나 공학 분야의 박사 학위나 석사 학위를 포함하여 관련 자격과 자격을 갖춘 번역가와 편집가를 고용합니다. 우리의 숙련된 특허 번역가들은 일반적인 기술 번역 뿐만 아니라 특히 특허 번역 분야에서 광범위한 배경 경험을 가지고 있습니다.
또한 모국어로 번역해야 하는 번역가에게만 해당 프로젝트를 할당하여 번역의 완전한 신뢰성을 보장합니다. 예를 들어, 생화학 석사 또는 박사 학위를 소지한 생화학자들만이 생화학 특허 출원 또는 명세서를 독일어에서 영어로 번역하는 작업을 합니다.
Circle Translations는 특허를 74개 이상의 언어, 특히 독일어, 폴란드어, 스페인어, 리투아니아어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어, 에스토니아어, 러시아어, 이탈리아어, 한국어, 세르비아어, 불가리아어 및 터키어로 번역할 수 있습니다.
Circle Translations는 매우 저렴한 가격에 완벽한 정확성을 갖춘 양질의 특허 번역을 제공합니다. 우리는 전 세계 어디에서나 지적 재산을 보호하고자 하는 기업에게 시장에서 가장 경쟁력 있는 특허 번역 요금 중 하나를 제공합니다.
최신 번역 자동화 솔루션을 활용하여 번역 문서의 품질을 저하시키지 않고 저렴한 특허 번역 요금을 제공할 수 있습니다. 특허 번역 비용을 절감하고 전체 번역 과정을 간소화하는 한 가지 방법은 고급 기계 학습 소프트웨어를 사용하는 것입니다.
빠르고 정확한 특허 기계 번역
기계 학습은 특허 번역 비용을 낮추는 데 도움이 될 뿐만 아니라 번역 과정을 훨씬 더 빨리 완료할 수 있게 해줍니다. 이것은 당신의 모든 특허 번역에 대한 납품 시간이 더 빨라진다는 것을 의미합니다.
특허는 복잡하기 때문에 일반적으로 표준 문서보다 번역하는 데 시간이 더 오래 걸립니다. 그러나 단어 밀도가 낮은 문서의 경우 제출 후 24시간 이내에 번역을 제공합니다.
번역 프로세스의 최고 수준 유지
Circle Translations에서 우리는 특허 번역이 얼마나 시간에 민감한 것인지, 그리고 왜 당신의 조직이 가능한 한 빨리 완료되기를 원하는지 알고 있습니다. 이것이 우리가 고속 특허 번역 처리 시간을 제공하는 이유입니다.
의심할 여지 없이 당신의 회사는 당신의 번역 프로젝트의 상태를 알고 싶어할 것이며, 이는 Circle Translations가 특허 번역 과정의 완전한 투명성을 제공하는 이유입니다. 우리는 채팅 및 전화 지원을 통해 프로젝트의 모든 개발 상황을 항상 최신 상태로 유지합니다.
종합 개발 보고서를 통해 문서가 번역 중인지, 최종 검토 및 교정 중인지 알 수 있습니다. Circle Translations를 사용하면 항상 번역 프로세스를 파악하고 예상 납품 시간을 알 수 있습니다.
우리의 숙련된 번역가는 적절한 특허 형식에 따라 문서를 구성합니다. 우리는 대상 지역의 현지 특허청의 지침을 따르므로 모든 특허 출원은 문제나 거부 없이 첫 번째 시도에서 수락되어야 합니다. 우리는 모든 특허 도면을 번역하고 원하는 경우 다시 서면을 보낼 수도 있습니다.
우리 번역가들이 끝나면 자격을 갖춘 교정가들이 그 프로젝트를 인수합니다. 교정가들은 모든 문서를 주의 깊게 분석하고, 있을 수 있는 오류나 실수를 바로잡습니다. 철저한 품질 관리 조치를 통해, 우리는 당신이 받은 문서가 정확한 언어를 사용해 100% 정확함을 보장합니다.
당신이 요청하는 경우, 법적 정확성과 유효성을 보장하기 위해 현지 변리사에게 검토할 문서의 청구 및 기타 중요한 텍스트를 할당할 수 있습니다. 우리는 모든 EU 회원국과 주요 아시아 국가의 현지 특허 대리인에 액세스할 수 있습니다. 우리의 광범위한 네트워크를 사용하여 번역된 특허를 현지 특허 사무소에 제출하는 데 도움을 드릴 수도 있습니다.
*영업팀에 문의해야만 이용 가능
고객 후기
여러분의 사업 성과를 세계화 할 수 있습니다. 여러분은 세계로 뻗어 나가는 힘이 있습니다!... 분야에 관계 없습니다.
Great choice for businesses. Fast to react, always meeting deadlines, good prices.
Marija Osina
Paysera LT
Puikus pasirinkimas verslui. Greitai reaguoja, visada laikosi terminų, geros kainos.
Marija Osina
Paysera LT
Eine gute Wahl für Unternehmen. Schnelle Reaktion, Einhaltung der Fristen, gute Preise.
Marija Osina
Paysera LT
ビジネスに最適です。応答が早く、常に納期を守り、価格も手ごろです。
Marija Osina
Paysera LT
비즈니스에 적합한 선택입니다. 응답이 빠르고, 항상 마감일을 준수하며, 가격이 합리적입니다.
Marija Osina
Paysera LT
We always receive a great delivery: accurate translations, great communication throughout the translation process.
Loreta Z
Kilo.Health
우리는 당신이 필요한 모든 것을 위해 있어요. 아래에 간단한 메시지를 남겨주세요. 24시간 내에 답변 드릴게요.
