+900
콘텐츠 현지화 요구 사항에 대해 우리를 신뢰하는 전 세계의 기업
+20 000
매 년 처리하는 콘텐츠의 시간
+110
언어쌍
$3
"최소 런 타임 분 당 $3 "
“비즈니스에 적합한 선택입니다. 응답이 빠르고, 항상 마감일을 준수하며, 가격이 합리적입니다.
“정확한 번역, 번역 프로세스 전반에 걸친 훌륭한 커뮤니케이션 등 항상 훌륭한 납품을 받고 있습니다.
Loreta Z.,
Kilo.Health
“우수한 고객 서비스, 정시 납품 및 합리적인 가격에 품질도 좋습니다. 우리는 진심으로 이 기관을 추천합니다.
Michał Rajs
많은 유형의 미디어 콘텐츠가 특정 위치에 묶여 있지 않기 때문에 언어학적 배경이 다른 시청자는 그러한 비디오 콘텐츠가 현지화될 때 더 반응하는 경향이 있습니다. 최고의 자막 번역 서비스는 한 나라에서 만든 영화를 전 세계 관객에게 신속하게 공개할 수 있도록 합니다. 이것은 다양한 언어의 성우를 사용하여 전체 영화를 더빙하는 것보다 비용이 효율적인 솔루션입니다. 짧은 비디오와 영화에 다국어 자막과 캡션을 추가하면 잠재 고객 기반을 확장하는 데 도움이 됩니다. 언어학적 장벽이나 청각 장애로 인해 비디오, 프로그램 또는 영화를 즐길 수 없는 전 세계의 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있습니다.
고품질 자막 번역 서비스를 전담하는 전문가 팀이 있는 인근 자막 번역 기관을 찾고 계시다면 제대로 찾아오셨습니다. Circle Translations는 오디오 및 비디오에 대한 정확하고 강력하며 명확한 다국어 자막 및 전사 서비스를 제공합니다. 전 세계에 비디오 콘텐츠를 방송할 수 있도록 자막 번역 요구 사항을 처리해 드립니다.
지식과 경험이 풍부한 우리의 광범위한 자막 번역 네트워크는 Circle Translations가 고품질 자막 번역 서비스를 제공하고 최고의 자막 번역 기관 중 하나임을 의미합니다.
자막 번역 서비스는 영화 및 비디오에 대해 다국어 자막이 필요한 미디어 회사에서 주로 필요합니다.
다국어 자막이 필요할 수도 있습니다. 이를 통해 영화와 비디오가 언어 기반이 다른 다양한 지역의 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있습니다. 다른 언어로 비디오 콘텐츠를 자막 처리하는 것도 비즈니스를 국제적으로 확장하는 데 중요합니다.
우리의 전문 언어 전문가들과 전문가들은 자막 번역이 단순한 단어가 아니라 문화, 뉘앙스, 유머라는 것을 알고 있습니다. 수백 명의 전문 번역가로 구성된 경험 많은 팀이 있지만 그 중 소수만이 자막 번역 프로젝트를 수행합니다. 또한 메시지나 스토리를 로컬라이제이션 하는 데 특별한 기술이 필요하다는 것을 알고 있기 때문에 다른 자막 번역 기관과 차별화됩니다.
더 많은 정보가 필요하신가요?
다양한 언어학적 배경을 가진 청중에게 어필하여 조회수를 늘리고 영화나 짧은 동영상을 전 세계에 선보일 수 있습니다. 다국어 자막 번역 서비스를 최대한 활용하세요. 다음과 같은 혜택을 제공합니다.
다른 자막 번역 기관과 달리 우리는 세계 최고 수준의 간소화된 자막 번역 프로세스를 개발했습니다.
우리는 견적을 받고 동영상 콘텐츠를 확인합니다
우리는 비디오 콘텐츠에 대한 캡션을 전사하고 생성합니다
우리는 이러한 캡션을 필요한 외국어로 번역합니다
우리는 제작된 콘텐츠에 대한 품질 관리 절차를 수행합니다
그 후 콘텐츠는 교정됩니다
그러면 납품할 준비가 완료됩니다.
합리적인 가격으로 최고의 자막 번역 서비스를 제공합니다. 고품질의 전문적인 자막 번역 서비스는
런 타임 분당 $3부터 시작합니다.
각 자막 번역 프로젝트를 개별적으로 평가합니다. 위는 표준 자막 프로젝트를 나타냅니다.
더 많은 정보가 필요하신가요?
제공된 소스 비디오 또는 스크립트에서 도착 언어로 직접 번역된 자막을 만듭니다.
하지만 SRT 파일 형식으로 동영상이나 동영상을 영어로 번역할 수 있으므로 동영상이나 동영상에 대한 SRT 파일이 없어도 걱정할 필요가 없습니다. 또한 .sub, .vtt 또는 위치 마커가 있는 타임 코드와 같은 다른 형식으로 자막을 작업하고 전달할 수 있습니다.
지난 몇 년 동안 매력적인 비디오 자막 서비스는 온라인 시장에서 상당한 인기를 얻었습니다. 다양한 언어(국내외)로 영상을 녹화하고 자막을 넣으면 더 많은 시청자를 확보할 수 있습니다.
또한 자막 번역 기능이 있는 영상 매체는 “바이럴”될 가능성이 더 높습니다. 바로 이 사실 때문에 고품질 자막 번역 기관(예: Circle Translation)이 제공하는 전문 자막 서비스는 모든 종류의 비즈니스에 매우 효율적인 마케팅 도구입니다.
또한 번역된 비디오 자막을 통해 특정 지역 및 국가에 거주하고 선택적인 언어를 사용하는 잠재 시청자를 타겟팅할 수 있습니다. 이러한 시청자는 현지 언어로 자막을 제공한 경우 동영상을 시청할 가능성이 더 큽니다.
비디오 콘텐츠가 전 세계의 전 세계 시청자와 관련이 있는지 확인하기 위해 외국 자막을 로컬라이제이션 할 수 있습니다. 예를 들어 미국의 불꽃놀이 광고는 독립기념일을 가리키는 것일 수 있습니다. 그러나 영국의 동일한 광고는 대신 Guy Fawke Night를 언급해야 합니다.
Circle Translation은 수준이 높은 자막 번역 서비스를 주요
우리의 고객은 금융 기관, 글로벌 기업, 지방 당국, 디자인 스튜디오 및 퍼블리셔를 포함합니다.
다음은 모든 종류의 자막 번역 작업에 대해 숙련된 자막 번역 기관을 고용하는 것의 다양하게 많은 장점 중 일부입니다.
검색 가능한 텍스트를 포함하여 시청자가 업로드한 모든 동영상을 더 쉽게 찾고 참여할 수 있다는 의미입니다. Circle Translations의 자막 번역 전문가가 이 서비스를 제공하여 당신의 도달 범위를 개선합니다.
우리의 자막 서비스와 당신의 비즈니스 및 마케팅 요구 사항을 도울 수 있는 방법에 대해 질문이 있으시면 언제든지 Circle Translations에 연락하세요. 한 가지 확실한 것은 자막 서비스를 위해 저희를 고용하시면 모든 면에서 서비스를 제공한다는 것입니다!
* Only available through contacting Sales
문의하기
자막 번역 및 캡션 번역은 전 세계 청중에게 노출되는 데 도움이 될 수 있습니다. 정확한 자막 번역 기관이 필요하시다면 Circle Translations를 이용해보세요. 고품질의 사용자 친화적이고 저렴한 서비스를 약속합니다.
전문적이고 빠르고 저렴한 자막 번역 서비스를 위해 지금 저희에게 연락하세요.
