Croatian translation services

Fast, affordable & scalable professional
Croatian translation

Croatian translation services

Trusted by global companies



companies worldwide trust us with their content localization needs

Circle Translations offers on-demand and high-quality Croatian translation services at affordable
rates. Thousands of companies large and small trust Circle Translations to fuel their global growth.

Price perfect

Choose between two different levels of quality and pricing to match your needs. All translators have been pre-tested for each level to ensure high quality translations.



€0.08 /word

Accurate translation of your text by a native speaker. Price perfect to expand your business to new markets.



€0.11 /word

Accurate translation of your text by a native speaker. Price perfect to expand your business to new markets.

English to Croatian Translation

Accurate and affordable Croatian to English translation

Nowadays, reaching out to prospects in Croatia is made possible using the best Croatian translation services. Roughly 5 million speakers use the country’s official language in every aspect of life. About 1.5 million people outside Croatia also speak it, particularly in Austria, Hungary, Bosnia, Herzegovina, and more. High-quality translation is the best way to connect Croatia and the rest of the world.

Croatian translation services

Circle Translations is a leading provider in professional Croatian translation —Our translation solutions agency is a certified leader in the language services industry. Other than Croatian translation, we also handle other key languages of the world. We can help you break through the European market today!


Quality you can trust

The members of our team are professional linguists who can deliver the best service you deserve. Our qualifications include certifications from authoritative agencies in the field. We also undergo specialized training to maintain our high level of performance in translation.


Simple pricing

With us, you have the power to choose the right package that matches your requirements. We have fully scalable options that can help you save money in the long run. We’re here to provide affordable services for all things translation!

task square

Speed and scale

Our professionals are highly knowledgeable in different fields such as science, business, and other industries. We deliver accurately translated outputs that only native speakers can achieve. Whether it’s transcription, translation, or localization you need, we’re up for the challenge.

Circle Translations Croatian translators

Your leading language services agency, Circle Translations, is proud to bring premium English to Croatian and Croatian to English translation. We have a professional team of Croatian translators who can deliver accurate and high-quality texts that are ready for publication. Being in the business for five years, our company churns out consistently effective translation work for our clients.

We tailor our solutions to fit every language need, from small-scale projects to long-term localization or legal translation services. Our firm also provides top-notch machine translation for Croatian and other languages used across the world.

Expert native translators

Circle Translations has a team of native Croatian translators that boast an in-depth understanding and command of the language. You can expect precise and cost-effective translation work from our team!

Custom-tailored services

Whether you need quick translations via advanced technologies and artificial intelligence or complex projects that need human-made translations, we can design the best plan for you.

Swift turnaround

Our Croatian translation services demonstrate our commitment to shortening turnaround times. We have a huge pool of linguists and can create a team for your project to ensure fast delivery.

Flexible solutions

You can scale your plan up or down depending on the demands you are met with currently. This way, you only pay for the services you avail yourself of without going out of budget.

Translation memory (TM)

Some clients are hesitant to use machine translation fearing that it will not churn out grammatically correct outputs. However, we can guarantee that our AI-powered translations are accurate and reliable!


Every Croatian translator in our team can provide you with great quality solutions at the price you can afford. We pay the same attention and care for small and big projects alike!

Croatian translation rates

Circle Translations has several options available for our English to Croatian and Croatian to English translation projects. No matter your budget or requirements, we can come up with the best solutions that match what you seek.

We would like to inform our clients that all our Croatian translators undergo pre-testing to provide excellent quality and certified translations for every project.

Basic machine translation package

  • Starts at €0.05 per word
  • Artificial intelligence (AI-powered) machine translations
  • Swift turnaround—minimum three-day delivery
  • Professional proofreading
  • Ready for publishing

Pro package

  • Starts at €0.08 per word
  • Technical manual translation
  • Volume-based and flexible delivery
  • Professional proofreading
  • Ready for publishing
  • Editing by Croatian translator
  • Up to two revisions

Business package

  • Starts at €0.10 per word
  • High priority delivery
  • Covers scientific and technical human translation
  • Professional proofreading
  • Ready for publishing
  • Contextual editing by a native translator
  • Dedicated project manager
  • Day-to-day updates
  • Unlimited revisions
  • 24/7 support

Custom package

  • Price varies
  • High priority delivery
  • Covers scientific and technical human translation
  • Professional proofreading
  • Ready for publishing
  • Contextual editing by a native translator
  • Dedicated project manager
  • Day-to-day updates
  • Unlimited revisions
  • 24/7 support


Starting your project

If you have any Croatian to English translations or other languages for us to handle, you can start by submitting a request via our request form. We’ll respond shortly with an obligation-free quote for you within business hours. After reviewing your information, our experts will contact you right away! The quotation includes costs, turnaround time, and other relevant details of your project.

Circle Translations process

Are you interested in availing yourself of our translation services? Here’s an overview of our agency’s process.

1- Send an inquiry

Please reach out to our team by filling out your details in the contact form we provide. This information allows us to understand the English translation Croatian solutions you require. You can consult with an assigned professional regarding your prospective project and receive a free quote thereafter.

2- Make an order

You can choose the pricing package that fits the type of Croatian translation you need. You can then place your order with our dedicated English translator or Croatian translator. We also have experts who can translate Croatian words and phrases to Chinese, Spanish, and other languages.

3- Translation

Once we finalize the details of the language pairs translation, we will get down to business. We will match you with a professional translator who can handle your project. We strictly observe the daily limit or request limit you set for your translation project.

3- Reporting

Part of our commitment to delivering the best translation service is to ensure that you get updates in a fair manner. We have an available package that allows you to get daily updates. With us, you always know how far along your project is so that you can make vital decisions on time, too.

4- Final draft and editing

To arrive at the best translated texts, we take into consideration your recommendations and comments on the final draft that we send you. We will then take your input and revise the translated documents until it fits your preferences. Our business and custom packages boast unlimited revisions for you.

5- Increase your reach!

Most of our clients report a 30% improvement in their customer reach or market share as soon as they use our publication-ready outputs. You can trust Circle Translations to provide you with this benefit and more. We’re the language partner you need on your team!

Croatian language translation services

Our English to Croatian and Croatian to English translation solutions are designed to explore the beauty of this South Slavic language. The country’s official lingo comprises 30 letters based on the Latin alphabet. An astounding 95% of Croatia are native speakers of the official language, which is locally known as Hrvatski. It has three dialects, namely Chakavian, Kajkavian, and Shtokavian.

The intricacy of Standard Croatian calls for professional translators who possess an exceptional command of the language. If you want an effective translation that is substantive, contextual, and precise, you can look no further because Circle Translations can provide it for you.

Our language service agency can handle Croatian translation for your legal documents, manuals, apps, digital content, and other forms of communication. We know how to brave the challenge of translating this lingo to other foreign languages with flying colors.


Subtitle translation

You can expand your brand’s outreach to Croatia and the rest of the world by having digital media such as images and videos with proper subtitling. These types of content are easy to consume and can help you find the right prospects across the globe.

Legal translation

Our team understands how you want to preserve your privacy when translating legal documents such as marriage and birth certificates, deeds, and titles, among others. Our job is to deliver high-quality translations for such papers while also securing your information all throughout.

Technical translation

Often, technical translation requires pages and pages of work. It’s a job better done by professional linguists like the Circle Translations team. Our experts can translate the texts from Croatian to English and vice versa, preserving the integrity of the message in the process.


Tapping into the diversity of the European audience is crucial, especially for businesses. Our language agency can localize every page of your website to make it appropriate for Croatian users. You can expect the highest quality expert translations for your site, game, app, articles, and other content.


Contact us

If you require an accurate translation agency, you should try Circle Translations. We promise you user-friendly and affordable services of the highest quality.

Contact us today for professional, fast, and affordable subtitle translation services.

By submitting this form you agree to our terms and conditions and our Privacy Policy which explains how we may collect, use and disclose your personal information including to third parties.