Arabic Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Persian(farsi) Polish Portuguese (Europe) Romanian Slovak

Back To Top

Film Translation Services

Welcome to our Film Translation Services, where excellence is our standard.

  • +74 Languages
  • Tailored Solutions
  • Captivating Subtitles
  • Professional Voice-overs
  • Uncompromising Quality
  • Stress-Free Delivery
  • Budget-Friendly Rates
  • On-Time Promise: With a remarkable 99.97% on-time delivery record

Excellent customer service, on time delivery and good quality at the reasonable price. We wholeheartedly recommend this agency

Michał Rajs

Alpha org

+20 000 hours of content processed each year

+110 language pairs

From 3 € per run-time minute

Movie Subtitling Services Process


Initial content review and quotation


Precise transcription and caption production


Expert translation services


Rigorous quality control measures


Comprehensive proofreading


Timely delivery

Cinematic Magic: Subtitling Movies For Global Delight!

Subtitles in a movie are textual translations of the dialogue and sometimes other relevant audio elements, displayed on the screen.

They provide a written version of the spoken language, allowing viewers who may not understand the original language to follow the storyline and dialogue.

Subtitles serve as a crucial accessibility tool, enabling a broader audience to enjoy films regardless of language barriers.

Additionally, they are invaluable in international film distribution, making it possible for movies to reach diverse markets and cultures.

These subtitles, provided by film translation and subtitling services, are typically synchronized with the audio and appear at the bottom of the screen.

Subtitling is an essential aspect of video and film translation services, ensuring that the essence and emotions of the film are effectively conveyed, transcending linguistic differences.

Movie Subtitling Rates: Elevating Your Film's Reach with Expert Film Subtitling

Step into a world of cinematic enchantment with our Movie Subtitling Rates, where affordability meets quality. Elevate your film’s global reach with expert film subtitling, translating movie subtitles to resonate with audiences worldwide and leaving a captivating impact on viewers.

  • Captivating Rates: Starting at 1.75 € per run-time minute, making film subtitling affordable and accessible.
  • Global Reach: With expert video and film translation services, your movie subtitles connect with audiences worldwide.
  • Trust In Expertise: Proficiency in expanding your film’s reach and captivating audiences through skilled subtitling.
  • Elevate Success: Your cinematic masterpiece can become a global sensation, leaving a lasting impact on viewers.
  • Limelight Opportunity: Step into the limelight with unbeatable movie subtitling rates and engage a broader audience.
  • Language Power: Unlocking the potential of language to break barriers and resonate with diverse cultures.

Movie Subtitle Translator: The Expert Choice For Translating Film Scripts

In the fast-paced world of global cinema, the role of an online movie subtitle translator has become pivotal. Trusting professionals to handle film script translations ensures an unparalleled experience for audiences worldwide.

The translator for movie subtitles possesses the artistic finesse and linguistic expertise needed to capture the essence of the original screenplay while effectively conveying emotions and cultural nuances. Their meticulous work guarantees that the soul of the film remains intact, enabling audiences to connect deeply with the story, regardless of language barriers.


By entrusting film scripts to these skilled experts, filmmakers can confidently break through geographical boundaries, immersing viewers in an international journey that knows no borders.

Film Translation Rates

Human generated subtitles

€1.75 per run-time minute


English subtitles

Any type of content

Ready to use English subtitles

98% accuracy

Editing by English native linguist

2 Revisions

Dedicated Project Manager

Daily Updates

24x7 Support



From €3.5 per run-time minute


99.97% accuracy

Manual Professional Translation

+17 file formats

Custom Delivery options

High quality, Publication Ready captions

+120 languages

Translation done by native translator

2 Revisions

Dedicated Project Manager

Daily Updates

24x7 Support


From €5.5 per run-time minute


Translation by native linguist

Quality control by native translator

In-house quality check

3 Revisions

100% accuracy

High Priority, Custom Delivery

High quality, Publication Ready subtitles

Translating An Array Of Film
Genres With Expertise!

At our Movie Translation Services, we take pride in offering comprehensive translation solutions for a wide range of film genres and formats. From captivating Hollywood blockbusters to thought-provoking independent films, our expert team is well-versed in translating diverse cinematic masterpieces.

We handle everything from action-packed thrillers to heartwarming dramas and engaging documentaries.

Our expertise extends to translating films in multiple languages, making them accessible to a global audience.

Whether you have a feature film, short film, web series, or any other cinematic project, trust us to deliver top-notch translations that preserve the original essence and connect with audiences worldwide.

The Rising Demand For Movie Translation Services: Global Film Appeal

In today’s interconnected world, the demand for movie translation services, including movie subtitling, is reaching new heights. As audiences become more diverse, filmmakers recognize the immense potential of reaching a global market. By translating films into various languages, filmmakers break down language barriers, captivating international audiences and expanding their film’s reach like never before.

Movie and film localization hold paramount importance in the contemporary film industry. Beyond catering to international audiences, it fosters cultural understanding and appreciation. Expertly localized films enable viewers from different backgrounds to immerse themselves in captivating stories, ultimately bridging gaps and nurturing global connections. Through movie subtitling and film script translation services, the cinematic experience transcends borders, ensuring your film resonates with hearts and minds worldwide.

Benefit Your Vision With Film
Translation Services!

Film Translation Services come with a myriad of benefits designed to meet our customers’ diverse needs and elevate their cinematic projects to new heights. With our expertise in film and video translation, we provide a range of advantages to our valued clients:

  • Accurate Translations: Our team of skilled linguists and film experts ensure accurate translations, including translating movie subtitles, that maintain the original meaning, emotions, and nuances of the content, ensuring an authentic cinematic experience.
  • Cultural Sensitivity: We understand the importance of cultural context in film. Our translators are well-versed in various cultures, enabling them to adapt the content for diverse audiences and resonate with viewers worldwide.
  • Timely Deliveries: Meeting deadlines is crucial in the film industry. With our efficient project management, we guarantee on-time deliveries, empowering filmmakers to stick to their production schedules.
  • Quality Assurance: Our rigorous quality control procedures ensure that every translated film or video meets the highest standards of accuracy, leaving no room for errors or inconsistencies.
  • Wide Range Of Services: Whether it’s subtitling, film subtitling services, dubbing, voice-over, or script translation, we offer a comprehensive suite of services tailored to suit the specific needs of each cinematic project.
  • Global Accessibility: By translating films and videos into multiple languages, we help our customers tap into global markets, enabling their content to reach a broader and more diverse audience.
  • Expert Support: Our dedicated customer support team is available around the clock, providing responsive assistance and ensuring a smooth and enjoyable experience throughout the translation process.

We Work With Any Content You Need: Movie Subtitling With Uncompromising Quality!

Available Languages

*Only Available Through Contacting Sales

Clients Talk About us:

Contact Us

We're here for anything you need. Just drop us a quick message below. We'll get back in 24 hrs.


    Email Address

    Mobile ( optional )

    Company ( optional )


    Upload Document ( optional )

    By submitting this form you agree to our terms and conditions and our Privacy Policy which explains how we may collect, use and disclose your personal information including to third parties.

    Frequently Asked Questions

    Here are some of the circle translations frequently asked question

    What is film script translation?

    Film script translation is the process of converting a screenplay or script from one language to another, allowing filmmakers to produce their movies in multiple languages and reach a broader international audience.

    Why do I need film script translation services?

    Film script translation services are essential to ensure your movie connects with diverse audiences globally. By translating your script, you can break language barriers, capture cultural nuances, and engage viewers in their native language, enhancing the impact of your film.

    How does film script translation differ from regular translation?

    Film script translation goes beyond word-for-word translation. It requires understanding the cinematic context, cultural references, and character depth, ensuring an authentic adaptation of the original script while maintaining the storytelling essence.

    How long does it take to translate a film script?

    The duration for film script translation depends on factors like script length, complexity, and language pairs. Our team works efficiently to provide accurate translations within a reasonable timeframe to meet your production schedule.

    Will film script translation services maintain confidentiality?

    Absolutely! We prioritize the confidentiality of your content. Our film script translation services adhere to strict data protection measures, ensuring your script remains secure throughout the process.

    How much does film script translation services cost?

    The cost of film script translation varies based on script length, language pairs, and other specific requirements. Rest assured, we offer competitive pricing and transparent quotes to provide excellent value for your investment.