위로 돌아가기

기술 번역 기관

다음과 같은 영역에서 73가지 언어의 번역 서비스를 제공합니다:

  • 메뉴얼
  • 기술 사양
  • 특허
  • 훈련 매뉴얼
  • 백서
  • 제품 설명서 등…
  • 긴급료 없음
  • 99.97%의 정시 납품 달성

우수한 고객 서비스, 정시 납품 및 합리적인 가격에 품질도 좋습니다. 우리는 진심으로 이 기관을 추천합니다.

Michał Rajs

Alpha org

매달 번역되는 단어 수는 +1,700,000개 이상.

+110개 이상의 언어.

단어당 0.08€부터

기술 번역 서비스 일관성

기술 번역 서비스의 경우 일관된 용어와 정확성이 특히 매우 중요합니다. 작동 요소를 명확하게 설명하면 사용자가 기술 문서의 지침을 이해하는 데 어려움을 겪지 않을 것입니다.

예를 들어, 특정 장치를 끄는 작동 요소가 소프트웨어 리더 설명서에서는 기본 스위치로, 다른 곳에서는 O/I 스위치로 언급되는 경우 독자는 상당히 혼란스러울 수 있습니다. 사용자는 전문 지식이나 업계 지식이 없기 때문에 매뉴얼에서 두 가지 요소를 따로 설명하는 듯한 인상을 받게 됩니다.

기술 번역에서 이 스타일을 그대로 답습하지 않는 것이 가장 중요합니다. 사실, 그 반대여야 합니다! 자격을 갖춘 기술 번역가 또는 당사와 같은 전문 기술 번역 대행사가 이렇게 일치하지 않는 것을 지적할 것입니다. 그리고 고객과 상의한 후 번역 문서의 용어를 표준화할 것입니다. 기계 번역에는 이러한 기능이 없다는 점을 명심하세요!

기술 번역 서비스가 필요한 경우 당사에 문의하세요. Circle Translations의 전문가들은 필요한 전문 지식을 갖추고 있어 어떤 업종에서든 기술 번역 프로젝트에 대해 정확한 번역을 보장합니다.

우리가 번역할 수 있는 기술 번역의 종류

Circle Translations는 2005년부터 기술 문서 번역 서비스를 전문으로 하고 있습니다. 다음은 우리가 번역하는 기술 문서 유형 중 일부에 불과합니다.

  • 자동차 매뉴얼
  • 항공 매뉴얼
  • 카탈로그
  • 재료표
  • 데이터 북 및 데이터 시트
  • 엔지니어링 사양
  • 유지 관리 및 문제 해결 가이드
  • 설치 및 서비스 설명서
  • 마케팅 브로슈어 및 기타 자료
  • 특허
  • 안전 메뉴얼 및 가이드
  • 소프트웨어 SDK 및 API 코멘트
  • 하드웨어 및 소프트웨어 UI
  • 기술 메뉴얼
  • 시스템 요건 문서
  • 기술 트레이닝 자료
  • 트레이닝 프로그램
  • 사용자 가이드
  • 입찰 응답
  • 입찰 서류
  • 백서
  • 웹사이트

전문 기술 번역 서비스를 선택하세요

기술 문서 및 매뉴얼의 번역은 전문가에게 맡기는 것이 가장 좋습니다. 기술 번역 서비스가 부실하면 장비 손상, 시스템 오류 및 기타 유해한 사건이 발생할 수 있기 때문입니다. 접지 또는 안전 지침의 잘못된 번역이 고전압 전기 시스템을 유지 관리하는 작업을 하는 작업가에게 어떤 영향을 미칠지 상상해 보세요. 훌륭한 기술 번역가는 대상 언어와 소스 언어 모두에 대한 철저한 배경 지식이 있어야 할 뿐만 아니라 용어와 주제에 대한 포괄적인 이해도 있어야 합니다.

Circle Translations는 다양한 기술 주제 영역에 대한 전문 지식을 갖춘 기술 관련 문서 작성자가 제작한 자막 번역 서비스를 전문으로 제공하는 최고의 기술 번역 기관입니다. 우리는 120개 이상의 언어로 전문 기술 번역 서비스를 제공하고 토목 공학, 재료 과학, 화학 공학, 물리학, 전자 공학 및 기타 산업 전문 분야를 포함하여 선택할 수 있는 다양한 서비스를 제공합니다.

우리의 전문 지식과 다양한 포트폴리오를 통해 맞춤형 서비스를 제공하고 당신의 목표와 예산에 정확히 맞는 솔루션을 개발할 수 있습니다. 필요한 기술 자료의 양에 관계없이 효율적으로 작업을 수행할 수 있습니다. 품질을 고집하신다면 지금 바로 유명한 기술 번역 회사인 Circle Translations에 연락하십시오!

주요 조직 및 기업은 기술 콘텐츠 및 문서 번역에 도움이 필요할 때 기술 번역 서비스 및 솔루션 제공업체인 Circle Translations를 찾습니다. 그 이유는 매우 간단합니다.

항공 우주, 화학, 플라스틱 및 제조와 같은 산업 분야의 주요 미국 회사에 고품질 기술 번역을 제공한 거의 7년의 경험을 가진 Circle Translations는 노련한 운영가입니다. 우리는 탁월한 고객 관리와 함께 최고의 기술 번역 서비스를 제공하기 위해 해당 분야, 업계 전문성, 혁신적이고 비용을 절감할 수 있는 도구에 숙련된 기술 번역가 및 전문가의 방대한 네트워크를 보유하고 있습니다.

우리는 기술 번역이 고도로 전문화된 기술 청중을 대상으로 하는 경우가 많다는 것을 알고 있습니다. 이것이 독자가 기술 문서의 번역을 이해하기 쉬워야 하는 이유입니다. Circle Translations는 기술 문서 번역과 관련된 작업이 어렵고 복잡하다는 것을 알고 있습니다. 이러한 작업의 대부분은 일반 번역가의 레퍼토리와 전문 지식을 벗어나므로 기술 번역 기관으로서 우리는 이러한 복잡한 문제를 완전히 이해하고 있는 적절한 전문 지식을 갖춘 인증되고 경험이 풍부한 기술 문서 번역가를 고용합니다.

기술 번역을 제공할 때는 정확성, 속도, 품질 및 시간 엄수 제공이 필수적이며, Circle Translations는 이러한 핵심 요청 사항을 다른 누구에게도 뒤지지 않는 고객 서비스 표준과 결합하는 것으로 오랜 명성을 얻고 있습니다.

기술 번역 서비스 프로세스

기술 번역 프로젝트에 프로젝트 관리자를 지정하여 문서 번역 프로세스를 준비하고 모니터링합니다. 프로젝트 관리자는 또한 전체 프로세스 전반에 걸쳐 당신의 주요 연락 창구 역할을 합니다. 우리의 기술 번역 전문가 네트워크는 다양한 산업을 전문으로 하는 각 필수 도착 언어의 숙련된 원어민으로 구성되어 있습니다.

기술 번역가를 기술 번역 프로젝트에 배정할 때 Circle Translations는 그들의 경험, 능력 및 적합성을 고려합니다. 기술 번역의 경우 이상적으로는 프로젝트 시작 전에 번역 콘텐츠를 제공해야 합니다.

이를 통해 우리의 전문가는 단어 당 기술 번역 비용(단어 수 기준)을 포함하여 적절한 시기에 정확한 비용을 제시할 수 있으며 기술 문서 프로젝트에 적합한 번역가를 선택하는 데 도움이 됩니다. 이상적으로는 이전에 번역된 기술 콘텐츠가 있는 경우 참조 자료로 사용할 수 있도록 전달을 요청할 수 있습니다.

또한 현재 자료와 일관성을 유지하면서 모든 브랜드 지침을 충족하는지 확인하는 데 도움이 되는 간단한 스타일 가이드 설문지를 작성하도록 요청할 수 있습니다. 기술 번역 프로젝트가 합의되는 대로 합의된 기한에 원하는 형식으로 번역된 콘텐츠를 제공합니다.

기술 번역 프로젝트와 업계

Circle Translations는 광산 장비 안전 절차 매뉴얼 및 지침 가이드에서 토목 설계도에 이르기까지 다양한 프로젝트를 위한 기술 문서 번역 서비스를 제공합니다.

우리는 다음과 같은 분야의 전문가인 고도로 숙련된 기술 번역 전문가의 전문성, 경험 및 헌신 덕분에 다양한 산업 분야에서 자신 있고 유능하게 일할 수 있습니다.

  • 건설 및 엔지니어링
  • 전자
  • IT
  • 보건과 안전
  • 특허
  • 통신
  • 안전보건자료
  • 섬유

또한 다양한 전자 형식으로 기술 번역을 처리하고 제작할 수 있습니다.

기술 주제의 번역 단가

기본 번역

1어절당 €0.05 - 0.08


특징

기본 내용 번역

기계 번역

최소 3일 이내 완료

출판 준비 번역

전문 교정

원어민 편집

2번 검토

전담 프로젝트 매니저

일일 업데이트

24x7 지원

추천

프로

1 어절당 €0.08 - 0.13


특징

어려운 기술 주제의 글에 적용됨

수동 전문 번역

수량에 따른 특별 배송

고품질, 출판 준비가 된 번역

전문 교정

원어민 편집

2번 검토

전담 프로젝트 매니저

일일 업데이트

24x7 지원

비즈니스

1 어절당 €0.10 - 0.16


특징

과학 및 기술 주제의 글에 적용됨

수동 및 전문 원어민 번역

우선순위, 특별 배송

고품질, 출판 준비가 된 번역

전문 교정

원어민에 의한 상황에 맞는 & 실질적인 편집

무제한 수정

전담 프로젝트 매니저

일일 업데이트

24x7 지원

커스텀

문의하기


특징

특정 요구사항에 따른 맞춤형 견적을 찾고 계십니까?

우리한테 연락하시면 맞춤형 솔루션을 제공해 드리겠습니다.

기술 번역의 중요성

고객의 언어로 명확하게 말함으로써 정확하고 명확한 방식으로 쉽게 고객과 소통할 수 있습니다. 이것은 기술 정보를 전달할 때 특히 중요합니다. 기술 매뉴얼, 데이터시트, 기술 브로셔 및 안전 지침과 같은 기술 문서를 정확하게 번역하려면 제품, 서비스 및 산업에 대한 심층적이고 포괄적인 지식이 필요합니다. 용어의 일관성과 정확성, 효율적인 작업 흐름과 일치하면 엄격한 품질 관리가 보장됩니다.

Circle Translations는 기술적인 세부 사항을 효과적이고 정확하게 복제하는 것의 중요성을 이해하고 특정 분야에 대한 심층 지식, 역량 및 경험을 가진 경험 많은 번역가만을 사용합니다. 이것은 우리가 최고 품질의 정확하고 신뢰할 수 있는 번역을 제공하는 데 도움이 됩니다. 요청이 있는 경우 당신의 모든 요청 사항을 충족할 수 있도록 마케팅 또는 기술 팀과도 협력할 것입니다.

기술 번역 프로세스

다음은 양질의 기술 번역의 핵심 특성입니다.

  • 효과적인 번역 문서는 의미 있고 명확한 구조를 가지고 있음
  • 문서는 간단하고 이해하기 쉬운 언어로 작성되었으며 선호하는 청중을 대상으로 함
  • 양질의 기술 번역은 전문 용어를 일관되게 사용

 

기술 번역 요구 사항에 맞게 Circle Translations을 선택하는 이유는 무엇입니까?

정확도

우리는 당신이 즉시 게재하고 사용할 수 있도록 정확한 기술 번역을 제공합니다. 우리의 기술 번역 전문가들은 원본 문서의 정신과 스타일을 유지하는 것을 목표로 합니다.

철저함

우리는 철자, 스타일, 구두점 및 문법에 대한 모든 기술 번역을 확인합니다. 우리에게는 해석에 문제나 문제가 없는지 확인하는 것이 가장 중요합니다. 다양한 문서에서 일관성과 어조를 보장하기 위해 경험 있고 전문적인 교정가를 배치할 수 있습니다.

회신 시간

우리는 시간이 돈이라는 것을 알고 있으며 모든 기술 번역의 신속한 처리가 우리에게 매우 중요하다는 것을 알고 있습니다. 최고의 서비스를 제공함으로써 우리는 모든 고객에게 업계 리더로 인정받기 위해 노력합니다. 품질 저하 없이 가장 경쟁력 있는 요율을 유지하면서 정확하게 번역된 기술 문서를 수일 내에 제공합니다.

구체성

우리는 각 기술 번역 프로젝트를 관련 전문 산업 지식을 갖춘 숙련된 번역가에게 할당하여 가장 정확하고 오류 없는 번역을 보장합니다. 우리의 기술 번역가는 모두 전문화된 이중 언어, 원어민 전문 언어 전문가로 구성되어 있습니다.

비용 효율

모든 기술 문서 번역 프로젝트는 가장 비용 효율적인 기술 문서를 보장하기 위해 개별적으로 가격이 책정됩니다. 이메일을 보내거나 전담 영업부에 연락하여 기술 문서 번역 서비스에 대해 논의하면 맞춤형 견적을 기꺼이 제시해 드리겠습니다.

기밀성

저장 및 전송 중인 모든 데이터를 안전하고 암호화하여 보관합니다. 당신의 데이터 및 문서에 액세스하는 모든 직원은 엄격하게 시행되는 기밀 유지 및 비공개 계약의 적용을 받습니다.

우리가 전문인 산업 종료

기타 사용 가능 언어

*영업팀에 문의해야만 이용 가능

고객 후기

여러분의 사업 성과를 세계화 할 수 있습니다. 여러분은 세계로 뻗어 나가는 힘이 있습니다!... 분야에 관계 없습니다.

시작해보죠!

우리는 당신이 필요한 모든 것을 위해 있어요. 아래에 간단한 메시지를 남겨주세요. 24시간 내에 답변 드릴게요.

    이름


    이메일


    모바일 ( 선택 )


    회사 ( 선택 )


    메세지

    문서 업로드 ( 선택 )



    이 양식을 제출함으로써 귀하는 당사가 귀하의 개인정보를 제3자를 포함하여 수집, 사용 및 공개하는 방법을 설명하는 이용약관 및 개인정보 보호정책에 동의하게 됩니다.

    자주 묻는 질문

    서클 트랜스레이션의 자주 묻는 질문 (FAQ)

    This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.