Rechtsabteilungen und Anwaltskanzleien sind sich der Tatsache bewusst, dass die Wahl der Sprache über Erfolg oder Misserfolg eines Falles entscheidet. Ein einziger Fehler oder eine subtile Änderung kann zu Klagen oder Risiken für die Karriere führen, ganz gleich, aus welchem Teil der Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen.
Circle Translations verfügt über muttersprachliche Kenntnisse in über 120 Sprachen. Ganz gleich, ob Sie Unterstützung bei der Vorbereitung von Rechtsstreitigkeiten oder Verträgen, bei der Durchführung von Zeugenbefragungen oder dem Dolmetschen von Zeugenaussagen, bei der Überprüfung von Dokumenten oder bei der Durchführung von Recherchen für Anwaltsgehilfen benötigen – wir bieten Ihnen beglaubigte juristische Übersetzungen für jeden Zweck!
Da die Welt zu einem globalen Dorf wird, steigt der Bedarf an Anwaltskanzleien in neuen Märkten. Daraus ergibt sich der Bedarf an umfangreichen Übersetzungsdiensten und Dutzenden von Übersetzern, die sich zwischen den Unternehmen abstimmen. Dann sorgt der Druck der korrekten juristischen Dokumente für noch mehr Chaos. In einer solchen Situation brauchen Sie einen Dienstleister wie Circle Translations. Unser Netzwerk professioneller Sprachexperten verfügt über den juristischen Hintergrund und die Erfahrung, um juristische Übersetzungsanforderungen zu erfüllen. Wir kümmern uns um alles auf organisierte Weise.
Unsere Fachleute wissen, dass sich rechtliche Konzepte, Terminologien und die Struktur von Verträgen von Sprache zu Sprache unterscheiden. Eine einfache direkte Übersetzung ist keine Lösung für juristische Dokumente. Sie kann vage, nutzlos oder bedeutungslos sein. Wenn Sie uns beauftragen, können Sie sicher sein, dass solche Probleme in Ihrer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung nicht auftreten!
Wir bieten Dienstleistungen für die folgenden Arten von Rechtsdokumenten an:
Lassen Sie uns Ihnen mehr erzählen
Detailgenauigkeit und Korrektheit sind das Herzstück unserer juristischen Dienstleistungen
Anwaltskanzleien und Abteilungen nehmen Aussagen oder Zeugenaussagen in einer Sprache entgegen und müssen diese oft in einer anderen Sprache bereitstellen. Circle Translations verfügt über fachkundige Linguisten, die Simultandolmetschen nach Ihren Anforderungen und Wünschen in über 120 Sprachen anbieten.
Wenn es um juristische Dokumente geht, müssen diese genau und präzise übersetzt werden, um die richtige Bedeutung in anderen Sprachen zu vermitteln. Dies erfordert erfahrene und erfahrene juristische Übersetzer, die wir haben! Wir bieten Ihnen die Übersetzung von Dokumenten gemäß Ihren Anweisungen und in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht.
In vielen Fällen sind Sie gesetzlich verpflichtet, eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. Hier kommt Circle Translations ins Spiel! Wir nehmen solche rechtlichen Anforderungen und Verpflichtungen sehr ernst und bieten Ihnen präzise Übersetzungs- und Dolmetschdienste. Unsere juristischen Übersetzer sind mit den rechtlichen Anforderungen für die Beglaubigung und den verschiedenen Rechtsdisziplinen bestens vertraut. Sie sorgen dafür, dass jede einzelne Anforderung und jedes einzelne Kriterium angemessen erfüllt wird.
Da die Unternehmen zunehmend international tätig sind, steigt auch der Bedarf an Anwaltskanzleien. Wenn eine Anwaltskanzlei in einem Land ansässig ist, werden der rechtliche Kontext, die Rechtsangelegenheiten, die Gerichtsverfahren, die Rechtsprechung, die Terminologie und die Theorien völlig anders sein als in dem Land, in das sie zu expandieren versucht. An dieser Stelle helfen wir Ihnen mit unseren Lokalisierungsdiensten.
Wenn Ihre Anwaltskanzlei Niederlassungen in verschiedenen Ländern und Regionen hat, ist es wichtig, dass jede Niederlassung die lokale Sprache und Standards versteht. Circle Translations ist der Experte für Lokalisierungsstrategien und -dienstleistungen für multinationale Unternehmen in allen Branchen. Unsere Fachübersetzer sorgen dafür, dass Ihre Dokumente den lokalen Normen und Sprachkulturen entsprechen, ganz gleich in welcher Region oder Nation.
Der ideale Weg, um Genauigkeit zu gewährleisten, besteht darin, die endgültige Arbeit immer von zwei Augenpaaren überprüfen zu lassen. In Rechtsangelegenheiten ist dies sogar noch wichtiger, denn selbst der kleinste Fehler kann zu einem großen Problem für Ihre Kanzlei oder Abteilung führen. Unser Übersetzungsbüro lektoriert und korrigiert juristische Dokumente, unabhängig davon, ob es sich um unsere, Ihre oder die Dokumente eines Dritten handelt.
Unsere Arbeit ist nach der Übersetzung Ihrer Dokumente noch nicht getan. Neben der juristischen Übersetzung bieten wir auch Korrekturlesen und Lektorat an, damit kein einziger Fehler unbearbeitet bleibt. Unsere Mitarbeiter haben Liebe zum Detail und juristisches Fachwissen für verschiedene Länder und Sprachen. Sie stellen sicher, dass sie jedes Stück gründlich durchgehen und Korrekturen vornehmen.
Wir sind schon lange genug in dieser Branche, um zu verstehen, wie Rechtsabteilungen in verschiedenen Regionen arbeiten. Unsere Erfahrung mit mehr als 670 Unternehmen hilft uns, unseren Kunden unübertroffene Leistungen zu bieten. Die Wahrscheinlichkeit von Fehlern bei unserer Arbeit ist gering, da alle unsere Mitarbeiter professionell arbeiten und Ihnen qualitativ hochwertige Arbeit liefern.
Juristische Dokumente enthalten sensible Informationen, die, wenn sie in die falschen Hände geraten, eine Menge Ärger verursachen können. Unsere Professionalität verhindert, dass wir einen solchen Fehler machen. Vertraulichkeit hat für uns Priorität und wir sorgen dafür, dass Ihre Daten bei uns sicher sind. Von Linguisten bis hin zu anderen Fachleuten – alle unsere Mitarbeiter wahren die Vertraulichkeit, während sie Ihnen ihre Dienste anbieten.
Zeit ist in Rechtsangelegenheiten von entscheidender Bedeutung. Sie brauchen jemanden, der übersetzte Dokumente innerhalb des Zeitrahmens anbieten kann. In solchen Fällen ist es besser, kein Risiko einzugehen, und wir liefern Ihr Projekt fristgerecht. Wir liefern Ihre übersetzten Dokumente umgehend und gehen dabei keinerlei Kompromisse bei der Qualität ein.
Bei Circle Translations erhalten Sie 24/7-Support von unserem Kundenbetreuungsteam. Wir wissen, dass juristische Dokumente zeitkritisch sind und dass Sie unsere Hilfe zu jeder Tageszeit benötigen können. Deshalb werden sich unsere Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen, wann immer Sie es wünschen.
Es gibt keine geografischen Einschränkungen für unsere Dienstleistungen. Ganz gleich, wo Sie sich befinden, Sie können unsere professionellen Übersetzungsdienste problemlos in Anspruch nehmen.
In der Rechtsbranche gibt es viele komplexe Angelegenheiten, die auf angemessene Weise erledigt werden müssen. Unsere Muttersprachler können für verschiedene Anwaltskanzleien aus der ganzen Welt tätig werden, ganz gleich, ob sie ihre eigenen Dokumente übersetzen müssen oder andere Kanzleien; wir bieten Dienstleistungen für alle Ihre juristischen Übersetzungsbedürfnisse. Kontaktieren Sie uns jetzt!
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie eine genaue Übersetzungsagentur benötigen, sollten Sie Circle Translations ausprobieren. Wir versprechen Ihnen benutzerfreundliche und erschwingliche Dienstleistungen von höchster Qualität.
Kontaktieren Sie uns noch heute für professionelle, schnelle und erschwingliche Übersetzungsdienste für Untertitel.
Möchten Sie gemeinsam etwas schaffen?
Möchten Sie Teil des Teams werden?
Möchten Sie gemeinsam etwas schaffen?
Möchten Sie Teil des Teams werden?
