Dutch translation services

Fast, affordable & scalable professional
Dutch translation

Dutch translation services

Trusted by global companies



companies worldwide trust us with their content localization needs

Circle Translations offers on-demand and high-quality Dutch translation services at affordable
rates. Thousands of companies large and small trust Circle Translations to fuel their global growth.

Price perfect

Choose between two different levels of quality and pricing to match your needs. All translators have been pre-tested for each level to ensure high quality translations.



€0.1 /word

Accurate translation of your text by a native speaker. Price perfect to expand your business to new markets.



€0.13 /word

Accurate translation of your text by a native speaker. Price perfect to expand your business to new markets.

English to Dutch Translation

The fastest and most accurate English to Dutch translations at a very reasonable cost

As technology advances, it continually becomes easier to reach out to and communicate with people all around the world. Time and distance are no longer obstacles to global communication. The only remaining hindrance is the linguistic barrier between regions that speak different languages. Fortunately, Circle Translations is right here to provide the solution.

Take the Dutch language for instance. It is the national language in the Netherlands and is also one of the official languages in Belgium, Aruba, Suriname, Curacao and Sint Maarten. More than 24 million people around the world speak Dutch, and many of them are not very fluent in English. In order to ensure efficient communication, it is advisable to invest in high quality Dutch translation services so that you will have accurate Dutch translations of all your English texts.

Dutch translation services

For the highest quality professional Dutch translations, all you need is Circle Translations. You can easily see from the feedback from our satisfied clients that we always make good on our promise to deliver the best Dutch translations of whatever content you have. But you don’t have to take their word for it. Here are some of the reasons why you should trust our services.


Quality you can trust

Circle Translations maintains a pool of thousands of highly trained and perfectly fluent translators from all over the world, specializing in multiple languages. Our Dutch translators are native speakers, many of which are actually in the Netherlands. In addition to their native fluency, they are also equipped with a vast vocabulary in both Dutch and English, allowing them to deliver only the most accurate translations for your texts.


Simple pricing

It’s hard to find any other certified Dutch translator that can offer exceptional quality at incredibly low prices. For most types of documents, we charge per word, with rates starting at €0.05 per word for basic translations. Technical translations and more industry-specific topics might cost a little bit higher. You can send us a sample of your document so we can give you a free quote of how much the Dutch translation will cost.

task square

Speed and scale

Circle Translations offers the fastest turnaround of any manual translation service that you can find. Once we deliver the translated documents to you, you can be sure that it has been thoroughly proofread and edited by a native speaker, and that they will be finished within the time frame that has been agreed upon.

Website Localization

In many situations, a simple translation is not enough. If you wish to have your content and website localized for the Dutch audience, we can do this for you with no problems. Our expert localization team will make sure that your translations read naturally, just like they had been written in the target language. We will take heed of cultural and regional references, and ensure that the documents translated are all in compliance with local Dutch laws and regulations.

Multiple Languages

The diverse and very skilled line-up of professional translators in the Circle Translations team are experts not only in the Dutch language but also in 120 other languages. We provide top quality translations from English to French, German, Chinese, Polish, Spanish, Korean and just about any other language that you require.

Reasons for Hiring Professionals for Translating between Dutch and English Languages

Perhaps you have English content that you want to translate into Dutch, or you have Dutch content that you want to translate into English. Either way, the reasons for needing the translation are the same. Let’s take a look at some of the more notable ones.

Gain Entry into the Global Market

Making your content available in multiple languages is one of the easiest and most effective ways to break into the global market. Let’s say your website is only published in English. Non-English speaking online visitors, particularly the 24 million Dutch-speaking prospective customers, will not even bother looking at your page. But if you hire reliable Dutch translators to convert your website content, you will have effectively expanded your market and sales potential.

Ensure Accuracy in Translated Content

Most browsers these days already have a built-in translation feature that can detect a website’s language and translate it into a multitude of other languages that the user chooses. On one hand, this is indeed a great achievement in terms of browser capabilities.

But on the other hand, for a professional business owner, it is not really a good idea to rely on these plugins for the translation of your content as they are prone to create errors. With reliable and professional Dutch translation services, you can be sure to get accurate and high quality translations every single time.

Establish a Professional Brand Image

It is very important to always make a good impression on your existing and potential Dutch-speaking clients. But poorly translated content hardly reflects a professional brand image, so you don’t want to go down that route.

Machine translations and sub-par human translation services cost a lot less, but you get what you pay for. With a professional Dutch translation company, you will pay a bit more but they can be instrumental in helping you build a complete professional brand image, and the returns will be much more favorable as well.

Build a Personal Connection with Customers

When you launch a new product into the Dutch market and the locals see that your content is actually in their native language, they will quickly warm up to your product or service, and be much more willing to make a purchase. Customers like to feel that you care about them, and translations are a great way to show them that you do care.

Interesting Facts about the Dutch Language

Dutch is one of the many languages that Circle Translations specializes in when it comes to translation projects. We have a large pool of proficient Dutch translators who can easily produce English to Dutch or Dutch to English translations on demand. Most of them are native Dutch speakers and are not only fluent in the language but also fully understand all its nuances and idiosyncrasies.

If you are thinking of getting some of your content translated into Dutch, whether they are official business documents or personal texts, it would be nice to learn a thing or two about this beautiful language while you’re at it.

A lot of common English words have Dutch origins.

When the Dutch settled into American land in the 17th century, among their lasting contributions to American culture are several words that have since become part of the English language. Many of these are related to food and drink, such as coleslaw, cookie, brandy, gin and waffles.

There are also plenty of seafaring words that came from the Dutch, like keelhaul, starboard, freight, buoy, and skipper. It would surprise many Americans to know that even the word dollar comes from Dutch origins.

A lot of common Dutch words have French origins.

If you speak French, it would be very easy for you to learn how to speak Dutch because there is an abundance of common words in their vocabulary. As a matter of fact, more than a quarter of Dutch words are derived from other languages, mostly from French. A lot of them have even retained the original French spellings.

Dutch words can be unbelievably long.

Dutch is a West Germanic language, and is actually a derivation of the old Frankish language. Just like German, the Dutch vocabulary is rife with compound words that they form simply by stringing a series of smaller words together. For example, Vervoerdersaansprakelijkheidsverzekering is one of the longest words that we often encounter in the translation projects that we get from clients. It means carriers’ liability insurance.

These compound words are among the biggest focuses in Dutch document translation. It is often the case that official documents might need a slight change in layout after being translated into Dutch, mainly because of these long words. Also, when texts are translated into the Dutch language, the translation usually ends up as much as 15% longer than the original English content.

More than 150,000 Americans speak Dutch fluently.

They might not use it much in everyday conversations but Dutch is certainly spoken actively in the homes of these 150,000 Americans. Many of these Dutch-speakers are descendants of the Dutch settlers that came to America centuries ago.

In Delaware, Ohio and Indiana, Dutch is one of the top 15 languages spoken by residents. However, this is not to be confused with Pennsylvania Dutch that the Amish and Mennonites speak. Theirs is actually one of many German dialects.


Trusted Translation Services at Your Fingertips

In the 5 years that we have been in the translation business, Circle Translations have successfully translated over 70 million words for over 670 very satisfied clients all over the world. We would love to deliver the same kind of high quality translation services for you. If you are ready to start expanding your business into Dutch territory, contact us and we will give you a free quote. We are just waiting to help you in your goal of branching out into the world.


Contact us

If you require an accurate translation agency, you should try Circle Translations. We promise you user-friendly and affordable services of the highest quality.

Contact us today for professional, fast, and affordable subtitle translation services.

By submitting this form you agree to our terms and conditions and our Privacy Policy which explains how we may collect, use and disclose your personal information including to third parties.