Arabic Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Persian(farsi) Polish Portuguese (Europe) Romanian Slovak

Back To Top


Circle Translations


Table of Content

    Translating Tomorrow's Success Today

    Circle Translations is one of the leading localization agencies in Baltic states offering different services

    Top Posts

    How Accurate is Google Translate: Unveiling its Power and Limitations
    How Good is ChatGPT at Translation?
    How to Choose Professional Translation Services?

    Most Popular Translation Jobs


    Practical Tips

    Most translation services, such as Circle Translations, require their translators to be qualified. However, in this field, there are various levels of qualifications required of a translator. The higher your qualifications, the better your chances are of getting a good job at a good institution. You will also be able to apply for the most popular translation jobs on the market.

    Translation jobs are available all over. You could apply for these jobs as an in-house or online translator. The latter has become the norm, with many companies offering such services online.

    What do Translators Do?

    Translators are trained individuals who translate documents, articles, and other written communications into different languages. In doing this, they ensure that information is accessible to as many people as possible. In many instances, a degree is necessary but not essential, as most translators need specialized training as well.

    Most translation services require a basic bachelor’s degree but would also require further education should it be necessary. They also often prefer people with specialized training in translation studies. Furthermore, even if you do not have a degree, you may want to obtain certification and take tests in order to have an advantage in the job market. If you are living in the U.S., you could take certificate and skills examinations at associations such as the National Association of Judiciary Interpreters and Translators and the American Translators Association and the U.S. Department of State.

    Finding the Most Popular Jobs for Translators

    It is important for a translator to have some form of qualification, whether it is a bachelor’s degree or a postgraduate degree. There are several factors to consider about the most popular translation jobs for translators. These factors include the following:

    • Even if the translation services offer on-the-job training, they might still require specialized training from the candidate.
    • Most will require key skills such as patience, manners, and cultural awareness, as well as excellent skills in listening, speaking, and writing.
    • Some agencies may require a professional license. In the US, the licensing requirements will vary from state to state.

    What are the Most Popular Translation Jobs?

    Some of the most popular translation jobs for translators are listed and discussed below.The courts are always in need of translators, especially in countries where people speak multiple languages. The translation job of the translators here is to take statements or affidavits from witnesses. Court translators have to prepare case materials for courtroom proceedings for both sides of the court case.

    It is important to note that a court translator should be able to understand the documents. The candidate should, therefore, at least have a bachelor’s or postgraduate degree in law.

    Most multilingual countries will employ translators. This is especially necessary for places where immigration is the norm. The translators are there to translate written communication with other countries as well. It is also necessary for state departments to have translated documents and other printed materials translated in order to maintain strong relations with foreign countries.

    Document translation has a wider footprint than most other types of translation jobs. This opens up the job to a wider array of applications. This job provides employment in various printing fields such as magazines, instruction manuals, technical manuals, scientific documents, articles, and books. Books are probably the most popular translation job for translators. There are a number of publishing houses that would require translation for both fiction and non-fiction books.

    This is the widest field where the most popular translation jobs for translators can be found. Hence, it needs to be unpacked. As mentioned, document translations can be divided into the following:

    • Technical Translations: These translations include translating manuals, documents for software, operating instructions, and many other documents in this field.
    • Legal Translations: The translations here could include court rulings, legal contracts, and any other legal work. Therefore, it is important for the person to understand all legal terminology, and therefore a law degree would be advisable.
    • Marketing Translations: The translator would have to translate brochures, press releases, content for social media, presentations, blog posts, and many other media-related documents.
    • Accounting and Finance Translations: The target market for these translations is in the field of accounting and finance. The translation jobs in the field will target accounting and finance managers as well as others.
    • Pharmaceutical and Medical Translations: These translations are extremely important, especially when it comes to pharmaceutical translations. The translations require the translation of medication inserts, pamphlets, brochures, presentations, and more. The same applies to medical brochures, documents, articles, and even diagnoses. The translation of diagnostics is especially important for use in case studies.
    • Academic Translations: The translation of academic material covers the social sciences and humanities as well as literary translation. An academic translator needs to have knowledge of academic conventions, have an analytical mind, be independent, culturally sensitive, and have a grasp of complex concepts and theories.


    One of the most important aspects of the most popular translation jobs is the diversity they present to translators. Translators have a wide choice of where they would like to apply their expertise. It is, therefore, important to find a niche market and do well in it. This is especially necessary for new and inexperienced translators. Another important aspect of finding a translation job is building a reputation in your field of expertise.


    Professional and Accurate Subtitle Services for your Videos.

    • Video subtitles specifically tailor-made for improving accessibility.
    • Using highly experienced subtitlers with years of industry experience.
    • Professionally written and expertly timed.


    We help the world’s top companies translate their content in over 73 languages!

    • We localize content for internet websites, games, travel, cryptocurrencies, and more
    • Expand your global audience by adding different languages.
    • We work only with qualified translators and experienced content creators

    Audio translation

    Ensuring full accessibility for Blind and visual impaired audiences.

    • Visual descriptive events as they occur in the video.
    • Working with top audio describers to perfectly describe what is happening on-screen
    • Professional sound recording.

    Great choice for businesses. Fast to react, always meeting deadlines, good prices.

    Marija Osina

    Paysera LT

    Related Posts

    Practical Tips

    How Accurate is Google Translate: Unveiling its Power and Limitations

    Introduction to Google Translate Google Translate is the most widely used machine translation that Google has launched. In its primordial form, it is as complex as converting text from one language to another and provides individuals with the ability to converse in a number of languages and even think in them. It is an important […]

    Practical Tips

    How Good is ChatGPT at Translation?

    ChatGPT has the potential to translate simple conversations, which are, as such, required for interpersonal communications. However, the effectiveness of ChatGPT translation may differ from the quality of professional human translators. It is suitable only for general texts and rarely for highly specialized texts or for reading nuanced literature. The depth of accuracy in translation […]

    Practical Tips

    How to Choose Professional Translation Services?

    Understanding Professional Translation Services Professional translation services ensure that the content is translated into a language that best suits it. They ensure that the information remains the same no matter which version of the language it is written in. Such services use translators/interpreters who are fluent in both the languages targeted. They treat numerous papers […]

    Practical Tips

    Why Companies Need Translation Services for Multilingual Business Challenges

    Key Industries Requiring Translation Services The translation industry is one of the most important in the world since it is required for different regions in which communication among citizens is properly translated from one language to another. In medicine, it is vitally important that patients receive correct information about their health and treatment in multilingual […]

    Practical Tips

    Anonymization – how to safely publish content to protect your customers

    When publishing information online, especially when it has come from private and confidential data, it’s very important to ensure the privacy of everyone involved is maintained. Data that has not correctly been cleaned or anonymized can easily be reverse engineered, so that anyone can find out who it belongs to. For many companies, the safety […]

    Let’s Get Started!

    We're here for anything you need. Just drop us a quick message below. We'll get back in 24 hrs.


      Email Address

      Mobile ( optional )

      Company ( optional )


      Upload Document ( optional )

      By submitting this form you agree to our terms and conditions and our Privacy Policy which explains how we may collect, use and disclose your personal information including to third parties.