Main Menu ×

Atgal į viršų

Medicininių dokumentų vertimas

Esame čia, kad galėtume suteikti jums aukštą kokybę

+900 įmonės visame pasaulyje patiki mums savo turinio lokalizavimo poreikius

Verčiamų medicininių dokumentų tipai

Medicininių dokumentų vertimas apima įvairius dokumentų tipus, atitinkančius įvairias medicinos sritis ir reikalus.

Kai kurie iš populiariausių medicininių dokumentų tipų, kurie gali būti verčiami, apima:

Klinikinės ir tyrimų Ataskaitos
Medicininės įrašai ir išvados
Medicininės ataskaitos
Vaistų instrukcijos ir prekės aprašymai
Medicininių prietaisų instrukcijos
Moksliniai straipsniai
Medicininiai pranešimai ir konferencijų pranešimai

Tai tik kelios iš daugelio medicininių dokumentų tipų, kurie gali prireikti vertimo.

Kiekvienas dokumentų tipas turi savo unikalų terminų ir sričių supratimą, todėl vertimas reikalauja tikslumo, profesionalumo ir medicininės ekspertizės.

Medicininių Dokumentų Vertimas – Kas Tai?

Medicininių dokumentų vertimas yra svarbi ir sudėtinga užduotis, reikalaujanti specializuotų žinių tiek medicinos, tiek ir kalbos, terminologijos srityse.

Šis procesas apima medicininių tekstų perkėlimą iš vienos kalbos į kitą, kad būtų galima pasiekti medicininius duomenis ir informaciją skirtingose pasaulio šalyse arba tarp kalbų bendruomenių.

Svarbiausi dalykai, kuriuos reikia įvertinti medicininių dokumentų vertime:

Medicininės žinios

Vertėjui reikia turėti tam tikrą medicininę išsilavinimą arba prieigą prie specialistų, kad suprastų medicinos terminologiją ir sąvokas.

Kalbos įgūdžiai

Svarbu, kad vertėjas būtų puikus abiem kalboms, t.y. pradinėje ir tikslinėje kalbose, ir suprastų jų stilistiką ir gramatiką.

Tikslumas ir nuoseklumas

Medicininės informacijos klaidingas vertimas gali turėti rimtų pasekmių. Vertėjas turi užtikrinti, kad visi duomenys būtų išversti tiksliai ir nuosekliai.

Konfidencialumas

Medicininiai dokumentai gali turėti asmeniškų duomenų, todėl vertėjui svarbu laikytis griežtų konfidencialumo taisyklių.

Spaudos ir rankraščių vertimas:

Medicininiai dokumentai gali būti įvairių formatų, įskaitant spausdinamus ir rankraščius. Vertėjui reikės įrankių ir įgūdžių, kad būtų galima tinkamai perkelti informaciją į tinkamą formatą.

Skirtingų sričių dokumentai

Medicininių dokumentų vertimas gali apimti įvairias sritis, tokią kaip klinikinės studijos, medicininės ataskaitos, diagnozės, gydymo rekomendacijos ir kt. Kiekviena sritis gali turėti savo specifines sąvokas ir reikalavimus.

Interpretacijos medicininių dokumentų vertimuose

Interpretacija yra svarbi ir sudėtinga medicininių dokumentų vertimo dalis. Kai kalbame apie interpretaciją medicininių dokumentų vertimuose, turime omenyje ne tik terminų ar sakinių vertimo žodžių reikšmę, bet ir giliau esančią prasmę ir kontekstą.

Tai yra labai svarbu, nes klaidinga interpretacija gali turėti rimtų pasekmių sveikatai, gydymui ir informacijos teisingumui.

Medicinos terminologija yra labai specializuota, ir daugelis terminų turi tikslų ir specifinį vertimą. Vertėjai turi giliai suprasti šių terminų reikšmę, kad ne tik išverstų žodžius, bet ir perduotų tikslų jų reikšmę. Interpretuodami medicininius dokumentus, vertėjai turi atkreipti dėmesį į kontekstą, kuriame naudojama tam tikra informacija.

Kartais sąvokos gali turėti skirtingą reikšmę priklausomai nuo konteksto. Interpretacija taip pat gali priklausyti nuo to, kam skirtas vertimas. Pacientams, medicinos specialistams ar plačiajai visuomenei gali reikėti skirtingai pateikti informaciją.

Medicininių dokumentų vertimas reikalauja ne tik kalbinių įgūdžių, bet ir medicininių žinių ir sugebėjimo teisingai interpretuoti informaciją.

Klaidinga interpretacija gali turėti rimtų pasekmių, todėl profesionalumas, tikslumas ir bendradarbiavimas su medicinos ekspertais yra labai svarbūs norint užtikrinti kokybišką medicininių dokumentų vertimą.

Kas lemia medicininių dokumentų vertimo tikslumą?

Medicininių dokumentų vertimo tikslumas yra esminis aspektas, turintis didelę įtaką žmonių sveikatai ir saugumui. Kelios svarbios priežastys, kurios lemia medicininių dokumentų vertimo tikslumą:

Medicininių žinių lygis: vertėjai turi turėti aukštą medicininių žinių lygį, kad suprastų terminologiją, sąvokas ir specifiškus dalykus, pavyzdžiui, diagnozes, gydymo protokolus ir kt.
Kalbinių įgūdžių lygis: vertėjai turi turėti gilias kalbines žinias abejose kalbose – pradinėje ir tikslinėje kalbose. Jie turi suprasti gramatiką, stilių, skolinius ir kultūrinius niuansus.
Terminologija ir sąvokos: medicininiuose dokumentuose yra daug specializuotų terminų ir sąvokų. Vertėjai turi tiksliai atitikti šiuos terminus ir užtikrinti, kad neiškiltų klaidų.

Kontekstas ir praktinis supratimas: vertėjai turi gerai suprasti kontekstą, kuriame naudojamos terminologijos ir sąvokos. Tai padeda išvengti netikslumų ar klaidingų interpretacijų.
Kokybės kontrolės procesai: mes, kaip vertimų biuras turime griežtus kokybės kontrolės procesus, kuriuos naudojame siekdami užtikrinti tikslų ir nuoseklų vertimą.
Asmeninis dėmesys detalėms: vertėjai turi būti atidūs ir koncentruoti į smulkmenas. Medicininiai dokumentai gali turėti svarbių informacijos niuansų, kuriuos būtina tinkamai išversti.
Saugumas ir konfidencialumas: vertėjai turi laikytis griežtų saugumo ir konfidencialumo taisyklių, kad užtikrintų, jog jautri informacija nepateks į netinkamas rankas.

Patikimumas ir informacijos šaltiniai: vertimai turi būti paremti patikimais ir autoritetingais medicininiais šaltiniais. Pateikiant mokslinę informaciją, svarbu pasitikrinti, ar vertimas atitinka originalią informaciją.
Ekspertizė ir konsultacijos: jei reikia, vertėjai gali pasikonsultuoti su medicinos specialistais arba kitais ekspertais, kad išaiškintų sudėtingus klausimus ir užtikrintų vertimo tikslumą.

Visi šie veiksniai prisideda prie medicininių dokumentų vertimo tikslumo ir kokybės. Svarbu pasitikėti profesionaliais medicininių dokumentų vertėjais ar vertimų biura kurie atitinka aukštus standartus ir gali užtikrinti, kad vertimas būtų atliekamas kuo tiksliau.

REIKIA DAUGIAU INFORMACIJOS?

Esame Lietuvos vertimų biuras, teikiantis aukščiausios kokybės vertimo paslaugas itin konkurencingomis kainomis.

Galimos vertimo kalbos

Airių anglų

Anglų (britų)

Arabų

Bengalų

Birmiečių

Bulgarų

Čekų

Danų

Estų

Flamandų

Graikų

Hebrajų

Hindi

Indoneziečių

Islandų

Ispanų (Ispanijos)

Ispanų (Lotynų Amerikos)

Italų

Japonų

Katalonų

Kinų (supaprastinta)

Kinų (tradicinė)

Korėjiečių

Kroatų

Lenkų

Lietuvių

Malajiečių

Marathų

Olandų

Pandžabų

Persų (Farsi)

Portugalų (Brazilijos)

Portugalų (Europos)

Prancūzų

Prancūzų (Kanados)

Puštūnų

Rumunų

Rusų

Serbų

Slovakų

Slovėnų

Suahilių

Suomių

Švedų

Tagalogų

Tailandiečių

Turkų

Ukrainiečių

*Gaukite nemokamą pasiūlymą susisiekus su pardavimų skyriumi.

Klientai kalba apie mus

Puikus pasirinkimas verslui. Greitai reaguoja, visada laikosi terminų, geros kainos.

Marija Osina

Paysera LT

Visada puikus pristatymas: tikslūs vertimai, puikus bendravimas viso proceso metu.

Loreta Z.

Kilo.Health

Puikus klientų aptarnavimas, pristatymas laiku ir gera kokybė už priimtiną kainą. Nuoširdžiai rekomenduojame šį vertimų biurą.

Michał Rajs

Alpha org

Susisiekite su mumis

Susisiekite su mumis šiandien ir gaukite profesionalias, greitas ir prieinamas vertimo paslaugas.

Dažniausiai užduodami klausimai

Čia yra keletas dažnai užduodamų klausimų apie vertimo biurą "Circle Translations"

Kokia yra medicininių dokumentų vertimo kaina?

Siūlome aukščiausios kokybės medicininių dokumentų vertimo paslaugas už prieinamą kainą. Kiekvieną medicininių dokumentų vertimo projektą vertiname individualiai.

Kiekvienas projektas yra skirtingas, susisiekite su mumis, kad gautumėte individualų pasiūlymą!

Įveskite savo el. paštą žemiau, ir mes su jumis susisieksime.

img:is([sizes="auto" i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px;}.wp-block-rank-math-toc-block nav ol{counter-reset:item;}.wp-block-rank-math-toc-block nav ol li{display:block;}.wp-block-rank-math-toc-block nav ol li:before{content:counters(item,".") ". ";counter-increment:item;}@-webkit-keyframes spin{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(-360deg);}}@keyframes spin{0%{-webkit-transform:rotate(0deg);}100%{-webkit-transform:rotate(-360deg);}}@keyframes bounce{from{-webkit-transform:translateY(0px);transform:translateY(0px);}to{-webkit-transform:translateY(-5px);transform:translateY(-5px);}}@-webkit-keyframes bounce{from{-webkit-transform:translateY(0px);transform:translateY(0px);}to{-webkit-transform:translateY(-5px);transform:translateY(-5px);}}@-webkit-keyframes loading{0%{background-size:20% 50%,20% 50%,20% 50%;}20%{background-size:20% 20%,20% 50%,20% 50%;}40%{background-size:20% 100%,20% 20%,20% 50%;}60%{background-size:20% 50%,20% 100%,20% 20%;}80%{background-size:20% 50%,20% 50%,20% 100%;}100%{background-size:20% 50%,20% 50%,20% 50%;}}@keyframes loading{0%{background-size:20% 50%,20% 50%,20% 50%;}20%{background-size:20% 20%,20% 50%,20% 50%;}40%{background-size:20% 100%,20% 20%,20% 50%;}60%{background-size:20% 50%,20% 100%,20% 20%;}80%{background-size:20% 50%,20% 50%,20% 100%;}100%{background-size:20% 50%,20% 50%,20% 50%;}}:root{--rankmath-wp-adminbar-height:0;}#rank-math-rich-snippet-wrapper{overflow:hidden;}#rank-math-rich-snippet-wrapper h5.rank-math-title{display:block;font-size:18px;line-height:1.4;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-review-image{float:right;max-width:40%;margin-left:15px;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-review-data{margin-bottom:15px;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper{width:100%;padding:0 0 20px 0;float:left;clear:both;position:relative;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-total{border:0;display:block;margin:0;width:auto;float:left;text-align:left;padding:0;font-size:24px;line-height:1;font-weight:700;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;overflow:hidden;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star{float:left;margin-left:15px;margin-top:5px;position:relative;z-index:99;line-height:1;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star .rank-math-review-result-wrapper{display:inline-block;white-space:nowrap;position:relative;color:#e7e7e7;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star .rank-math-review-result-wrapper .rank-math-review-result{position:absolute;top:0;left:0;overflow:hidden;white-space:nowrap;color:#ffbe01;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star .rank-math-review-result-wrapper i{font-size:18px;-webkit-text-stroke-width:1px;font-style:normal;padding:0 2px;line-height:inherit;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star .rank-math-review-result-wrapper i:before{content:"★";}body.rtl #rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-review-image{float:left;margin-left:0;margin-right:15px;}body.rtl #rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-total{float:right;}body.rtl #rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star{float:right;margin-left:0;margin-right:15px;}body.rtl #rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-total-wrapper .rank-math-review-star .rank-math-review-result{left:auto;right:0;}@media screen and (max-width: 480px){#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-review-image{display:block;max-width:100%;width:100%;text-align:center;margin-right:0;}#rank-math-rich-snippet-wrapper .rank-math-review-data{clear:both;}}.clear{clear:both;}.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em;}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none;}:root{--wp--preset--aspect-ratio--square:1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3:4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4:3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2:3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3:2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9:16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16:9/16;--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--font-size--small:13px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:36px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0px -3px rgba(255,255,255,1),6px 6px rgba(0,0,0,1);--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,1);}:where(.is-layout-flex){gap:.5em;}:where(.is-layout-grid){gap:.5em;}body .is-layout-flex{display:flex;}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center;}.is-layout-flex > :is(*,div){margin:0;}body .is-layout-grid{display:grid;}.is-layout-grid > :is(*,div){margin:0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:root :where(.wp-block-pullquote){font-size:1.5em;line-height:1.6;}.wpml-ls-statics-footer a,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-sub-menu a,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-sub-menu a:link,.wpml-ls-statics-footer li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link,.wpml-ls-statics-footer li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link{color:#444;background-color:#fff;}.wpml-ls-statics-footer a,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-sub-menu a:focus,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-sub-menu a:link:hover,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-sub-menu a:link:focus{color:#000;background-color:#eee;}.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-current-language > a{color:#444;background-color:#fff;}.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-current-language:hover>a,.wpml-ls-statics-footer .wpml-ls-current-language>a:focus{color:#000;background-color:#eee;}body{overflow:hidden !important;}.wpml-ls-legacy-dropdown a{padding:10px 20px;}.services-page-main.home-main-hero .container{padding-top:0px !important;}.privacy-policy-main-sec.Sticky .privacy-policy-left .privacy-policy-left-column{width:323px;}.privacy-policy-left{background:transparent;box-shadow:unset;}.privacy-policy-left-column{box-shadow:0px 0px 10px #efefef;}.home-main-hero.languagesPage .home-main-hero-left .buttons a{margin-right:10px !important;}.needForInfo div.right{z-index:1;}html[lang="de-DE"] body.home img.hero-tree{height:290px !important;}html[lang="de-DE"] body.home .home-main-hero-third div{min-height:70px;}.why-choose-left{padding-top:50px;}@media screen and (max-width: 1024px){.home-main-hero.home-sec::before{right:0px;}.home-main-hero.home-sec::before{right:0px;width:300px;height:1200px;background-repeat:no-repeat;}.professional-translation-right{grid-template-columns:unset !important;}.professional-translation.pricingPage{margin-bottom:20px !important;}h2.page-h2 br,h2 br,h1 br{display:none;}html[lang="de-DE"] body.home .home-main-hero-third div{height:auto;min-height:auto;padding:5px 10px !important;}}@media screen and (min-width:1024px){.home-sec .home-why-choose-us{margin-top:30px;}.popularLangs{padding:30px 20px;}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu{width:100px !important;left:-28px;}}@media screen and (min-width: 428px){.showcase-left .second-col{margin-top:40;justify-content:center;}body .core-service-card .core-service-card-top img{top:unset !important;}}@media screen and (max-width: 582px){body .home-main-hero-left ul li{font-size:14px !important;width:49.5%;margin-bottom:7px;}body .home-main-hero-mid-overlay p{font-size:14px !important;line-height:19px !important;}body .home-main-hero-third div p{font-size:12px !important;}body .home-main-hero-third div{padding:0px 12px !important;}.press-releases-sec-1 .main-sec .heading-sec .lined-heading h1{font-size:40px;line-height:50px;}.press-releases-sec-1 .main-sec .border-line{margin:20px auto;}.press-releases-sec-1 .main-sec .press-releases-grid{display:block;}.press-releases-sec-1 .main-sec .press-releases-grid .press-releases-card{margin-bottom:15px;}.price-card.basic-price-card{height:auto !important;}.price-card-features{min-height:unset !important;}body .testimonial-card .testimonial-feedback .description{font-size:15px !important;line-height:20px !important;}}@media screen and (max-width: 428px){.partners-slider-section .main-sec .both-sliders .partner img{max-width:95px !important;text-align:center;}.services-page-main.home-main-hero{margin-bottom:20px !important;}}@media screen and (min-width: 1240px){#services-sec-banner-cards .slick-track{width:auto !important;transform:unset !important;}}.home-lets-get-started-section.home-sec.single-blogs .home-contain{padding-bottom:0px;}.single-blog-right-inner p{padding-bottom:10px;}.fileNameDisplay{padding:10px;text-align:center;color:#858585;}@media screen and (max-width:800px){.servicesV4 .container .left{display:block !important;width:100% !important;}.bringing-the-world .container{display:block;}.bringing-the-world .bringing-the-world-right h2{position:relative !important;}.servicesV4 .container .right{width:auto !important;margin-top:10px;}}@media screen and (max-width:425px){.testimonial-card .testimonial-feedback .description{line-height:20px !important;font-size:15px !important;}.home-main-hero-left p:nth-child(3),body .why-choose-left p:nth-child(2){font-size:14px !important;line-height:23px !important;}body .professional-translation-right-card p,body .page-p{font-size:14px !important;line-height:20px !important;}@media only screen and (max-width:414px){body .faq-card.have-more-text,body .faq-card-description{font-size:14px !important;line-height:22px !important;}}}.single-post .top-heading-jingle-section{display:none !important;}:root{--wpforms-field-border-radius:3px;--wpforms-field-border-style:solid;--wpforms-field-border-size:1px;--wpforms-field-background-color:#fff;--wpforms-field-border-color:rgba(0,0,0,.25);--wpforms-field-border-color-spare:rgba(0,0,0,.25);--wpforms-field-text-color:rgba(0,0,0,.7);--wpforms-field-menu-color:#fff;--wpforms-label-color:rgba(0,0,0,.85);--wpforms-label-sublabel-color:rgba(0,0,0,.55);--wpforms-label-error-color:#d63637;--wpforms-button-border-radius:3px;--wpforms-button-border-style:none;--wpforms-button-border-size:1px;--wpforms-button-background-color:#066aab;--wpforms-button-border-color:#066aab;--wpforms-button-text-color:#fff;--wpforms-page-break-color:#066aab;--wpforms-background-image:none;--wpforms-background-position:center center;--wpforms-background-repeat:no-repeat;--wpforms-background-size:cover;--wpforms-background-width:100px;--wpforms-background-height:100px;--wpforms-background-color:rgba(0,0,0,0);--wpforms-background-url:none;--wpforms-container-padding:0px;--wpforms-container-border-style:none;--wpforms-container-border-width:1px;--wpforms-container-border-color:#000;--wpforms-container-border-radius:3px;--wpforms-field-size-input-height:43px;--wpforms-field-size-input-spacing:15px;--wpforms-field-size-font-size:16px;--wpforms-field-size-line-height:19px;--wpforms-field-size-padding-h:14px;--wpforms-field-size-checkbox-size:16px;--wpforms-field-size-sublabel-spacing:5px;--wpforms-field-size-icon-size:1;--wpforms-label-size-font-size:16px;--wpforms-label-size-line-height:19px;--wpforms-label-size-sublabel-font-size:14px;--wpforms-label-size-sublabel-line-height:17px;--wpforms-button-size-font-size:17px;--wpforms-button-size-height:41px;--wpforms-button-size-padding-h:15px;--wpforms-button-size-margin-top:10px;--wpforms-container-shadow-size-box-shadow:none;}.wpml-ls-legacy-dropdown{width:auto;max-width:100%;}.mobile-nav-right{gap:5px !important;}.wpml-ls-legacy-dropdown a span{vertical-align:middle;font-size:12px;}.wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle{padding:5px 30px 5px 0;}@media screen and (max-width: 1024px){.mobile-nav-left img{width:150px;}}.DropdownMenu{height:0;}.DropdownMenu.active{height:auto;}.industries-14-section .container .bottom div.serv-list:nth-child(1){width:100%;}.services-main-hero-left .button-div{display:block;}.services-main-hero-left .button-div a{margin-bottom:15px;display:block;}.serv-list ul{display:block !important;}.serv-list li{width:24%;display:inline-block;padding-bottom:20px;}.industries-3-section .container .top h2{font-size:44px;}.industries-9-section .container .bottom >div{width:30% !important;}.services-sec-banner-cards .container .card-section .services-banner-card{margin:20px 10px;}.services-sec-banner-cards .container{width:100% !important;}@media screen and (max-width:1024px){.availabe-language-section.home-contain{flex-direction:column-reverse;}.industries-3-section .container .bottom{flex-direction:column-reverse;}.industries-5-section .container .bottom{flex-direction:column !important;}.industries-3-section .container .bottom h3{margin-bottom:10px;}.needForInfo{height:auto;padding:20px !important;}.serv-list li{width:auto;display:inline-block;padding-bottom:20px;}.industries-3-section .container .bottom .left{order:1 !important;}.industries-3-section .container .bottom .right{order:3;}}@media screen and (max-width:767px){.home-main-hero-right,.services-page-main.home-main-hero .container{padding-bottom:0px !important;}.industries-8-section .container .left h2 span,.industries-3-section .container .top span,.industries-15-section .container .top h2 span{white-space:unset !important;}body .industries-3-section .container .top h2,body .industries-8-section .container .top h2,body .industries-8-section .container .left h2,body .industries-15-section .container .top h2,body .top h2{font-size:26px !important;line-height:32px !important;}body .industries-13-section .container,body .industries-15-section .container,body .industries-14-section .container{padding:20px !important;}.industries-14-section .container .bottom div ul li{font-size:15px;margin-left:10px;}}@media screen and (max-width:449px){.industries-3-section .container .top h2,.industries-8-section .container .top h2,.industries-8-section .container .left h2,.industries-15-section .container .top h2{font-size:26px !important;line-height:32px !important;}}footer{display:flex;flex-direction:column;gap:0;padding:0 !important;}.footer-last-row{display:flex !important;padding:13px 160px !important;}footer .footer-top{display:flex;width:100%;gap:120px;padding:53px 165px 80px 165px !important;}