トップに戻る

自動車関連の翻訳

当社は高品質な

  • サービスマニュアル
  • ラッシュフリーなし
  • 他に類を見ない価格
  • マーケティング資料
  • その他の自動車翻訳サービス
  • 納品の 99.7% が予定通りに完了した実績

世界中の 900 社を超える企業が、コンテンツローカリゼーションのニーズで当社を信頼しています

毎月210万ワードの案件に稼働

+110 言語ペア

1ワード€0.07から

グローバルな自動車業界は様々な言語でつながっています!

国際市場における自動車ブランドの成功は多くの要因から影響を受けています。 そういった要素の1つが自動車関連の内容の正確な翻訳です。 グローバルな自動車業界は最も競争が激しい業界です。なぜなら、消費者が新しいモデルを求め、最先端のテクノロジーを期待しているからです。 自動車業界では、今後の発展が世界的なスケールで予測されているので、自動車業界に関係している様々なビジネスは、この発展に合わせて自らをアップグレードさせなければならないプレッシャーにさらされています。 端的に言えば、グローバルな顧客ベースのニーズに応えるために、質の高い技術的な翻訳サービスを提供しなければならないということです。 このことに対処するには、最新のエンジニアリング関連の進歩に精通し、同時にその進歩を市場で展開しなければなりません。

Circle Translations-信頼の自動車関連の翻訳パートナー

自動車関連の様々な言語的ニーズにお応えします!

グローバル市場で技術的な正確性を保ちながら自動車関連のマーケティングと技術的用語を管理する作業に圧倒されていませんか? 絶え間なく変化を続ける国際的な消費者の要求に応え、世界的に効果的に利益を生み出すことが難しいと感じていませんか? こういったことを感じている場合でも心配はいりません!

Circle Translationsは技術的な用語の管理をサポートし、皆様の書類が言語的に正確で技術的に正しいことを保証します。
当社の自動車関連の翻訳サービスは、あらゆる技術的なサービス/製品の真の意味を損なうことなく、皆様が求める言語で提供するお手伝いができます。そうすることによって、皆様のビジネスを国内外の両方でサポートすることができます。

更に、自動車を購入する際にはとりわけ多くの情報が必要なので、自動車関連企業は出来る限り多くの情報を提供しなければなりません。優れたコミュニケーションはマーケティングの第1歩です。優れたコミュニケーションは顧客の維持にも役立ちます!

Circle Translationsは自動車関連の企業やビジネスの翻訳に携わってきた経験があります。従って、皆様のビジネスにも正確な翻訳サービスを提供することができます。 当社のチームは営業時間内なら毎日対応しており、皆様のお好みの言語でサービスを提供できます。

当社の以下のような書類の翻訳を提供しています。

顧客ユーザーガイド

自動車マニュアル

保証書

売り込み状

バッテリー組み立て説明書

Bパンフレット

マーケティング資料

製品パッケージ

メンテナンスマニュアル

当社が提供しているサービスは?

当社は皆様のビジネス言語をサポートしています!

Circle Translationsの専門家はそれぞれの分野で最高レベルのリンギストです。 こういったリンギストは品質保証ポリシーとベストプラクティスに従っています。 というわけで、当社を利用すれば高品質の翻訳だけを期待することができます! 当社の以下のような書類の翻訳を提供しています。

  • 顧客ユーザーガイド
  • 自動車マニュアル
  • 保証書
  • 売り込み状
  • 顧客ユーザーガイド
  • 自動車マニュアル
  • ウェブサイト
  • 保証書
  • 売り込み状
  • バッテリー組み立て説明書
  • Bパンフレット
  • マーケティング資料
  • 製品パッケージ
  • メンテナンスマニュアル
  • カタログ
  • エンジン修理マニュアル
  • 製品および安全シート
  • 部品参照マニュアル

上記の例は、当社が自動車業界に翻訳サービスを提供している分野です。 上記以外の翻訳をお求めの場合でも、当社にご相談いただければ翻訳させていただきます。

Circle Translationsを選ぶべき理由とは?

当社の翻訳サービスを通じて質の高い結果を達成しましょう!

完璧な翻訳サービス

自動車業界は最も強力な業界の1つなので;翻訳の処理と適応にも短い期間が求められます。 そういった事情を踏まえ、Circle Translationsはスピードと、正確性、そして費用対効果を保証するために、高度な最新のデジタル翻訳ツールを利用しています。

120を超える言語

Circle Translationsのサービスはフランス語や、中国語、そしてブラジルポルトガル語など含む、世界中で話されている一般的な120を超える言語をサポートしています。 当社は世界中の自動車業界に関わる皆様が満足できる結果を作り出せるように努めています。 当社は常に新たな市場拡大を理解する努力をしています。

 

 

 

経済的

Circle Translationsの利用料金はローカリゼーション業界の中でも最もお手頃で競争力の高いものになっています。

書類の編集

書類の翻訳が完了した後は、当社の熟練の校正者がミスがないかどうかを慎重に分析します。

年中無休のカスタマーケア

当社は年中無休でカスタマーサービスを提供しています。当社の通訳とリンギストは、当社のサービスが皆様の期待を超えられるようにすることにコミットしています。

 

 

 

 

 

 

どんな内容でも翻訳

どんな規模の自動車ビジネスであっても;当社はあらゆるタイプの内容にサービスを提供できます。皆様のニーズに合わせて適切な翻訳者と通訳を提供します。

迅速な作業の完了

Circle Translationsはプロフェッショナルなリンギストを通じて、あらゆる自動車関連の翻訳プロジェクトを決められた期間内に効率的に完了します。

自動車業界の発展はグローバルなレベルで予想されています。グローバルな自動車市場で成功を収めたいなら、グローバルな翻訳サービスも利用する必要があるでしょう。

今すぐCircle Translationsのエージェントから見積もりをとって高品質の翻訳サービスを利用してみましょう

明日の成功を今日翻訳する

Circle Translationsは、さまざまなサービスを提供するバルト三国の大手ローカリゼーションエージェンシーの1つです。

その他の利用可能な言語

*を通じてのみ利用可能Contacting Sales

クライアントが私たちについて言うこと

ビジネスの取り組みをグローバル化することができます。あなたには世界に届く力がある!...業種を問わず。

さあ、始めよう!

私たちはあなたが必要とするものは何でもここにいます。以下に簡単なメッセージをお送りください。24時間後に戻ります。

    名前


    E メールアドレス


    モバイル ( オプション )


    会社 ( オプション )


    メッセージ

    文書をアップロード ( オプション )


    このフォームを提出することによって、あなたは当社があなたの個人情報の収集と、利用、そしてサードパーティーを含む対象への開示を行う方法を説明する当社の利用規約とプライバシーポリシーに同意することになります。

    AutoFill with Linkedin

    よくある質問

    ここでは、よくある質問を円の翻訳のいくつかは、次のとおりです

    自動車関連の翻訳とは何ですか?

    自動車関連の翻訳とは、自動車業界に関連した書類が複数のターゲット言語に翻訳されるプロセスのことです。自動車関連の翻訳サービスは、グローバルな自動車業界に存在する言語の隙間に橋渡しをし、世界中の顧客に多言語のコンテンツを理解できる普遍的な方法を与えるために極めて重要です。

    自動車関連の翻訳にはどのようなタイプがありますか?

    自動車関連の翻訳には、自動車業界の様々な分野で独自の役割を果たす5つのタイプの翻訳があります。具体的には、デザインリソースと、製造プロセス、ユーザーマニュアル、自動車の安全書類、そして販売およびマーケティング資料の5つです。

    カスタマーサービスにおいて自動車関連の翻訳はどれくらい重要ですか?

    自動車業界はグローバルに市場をカバーしているので、様々な国々の企業とビジネスを行う際は、書類や販売プロセスを翻訳する必要が多々あります。同様に、カスタマーサービスチームも、顧客の母語が何であれ、その言語で直接話すことができなければなりません。

    自動車関連の翻訳と安全性にはどのような関係がありますか?

    翻訳業界は、世界中で自動車の買い手と売り手の安全を保障する上で極めて重要な役割を果たしています。自動車の安全に関する重要な情報は、1つの国だけでなくすべての国々で明確に理解されることが非常に重要です。翻訳上の非常に小さなミスであっても重大な危険性を生じさせる可能性があります。

    自動車関連の翻訳は売上の向上に役立ちますか?

    潜在的な顧客がマーケティング資料の幅広いコンセプトを理解することができれば、購入に至る可能性が大きく高まります。従って、翻訳・ローカリゼーション業界を最大限に活用すれば、長期的に自動車の売上を向上させることができます。

    This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.