Rekomenduojami straipsniai
Procesas
Automatinis tekstų vertimas: ar tai pasiteisins?
Automatinis tekstų vertimas – nuolat tobulėjanti technologija, plačiai naudojama visame pasaulyje. Ji leidžia tiksliai, efektyviai ir greitai versti tekstus iš vienos kalbos į kitą. Automatinis tekstų vertimas turi daugybę pritaikymo sričių. Jis…
Praktiniai patarimai
Vertimo industrijos, lokalizacija ir populiariausių kalbų statistika
Kalbos vertimo industrija yra sparčiai auganti sritis, veikianti visame pasaulyje, o kalbos lokalizacija yra neatsiejama jos dalis. Vertimo industrijos lokalizacija yra procesas, kurio metu adaptuojama informacija ir turinys tam tikrai…
Procesas
Automatinis tekstų vertimas: ar tai pasiteisins?
Automatinis tekstų vertimas – nuolat tobulėjanti technologija, plačiai naudojama visame pasaulyje. Ji leidžia tiksliai, efektyviai ir greitai versti tekstus iš vienos kalbos į kitą. Automatinis tekstų vertimas turi daugybę pritaikymo sričių. Jis…
Procesas
Google vertimas: ar galima juo pasitikėti?
Google vertėjas (dar žinomas kaip Google vertimas) yra viena iš labiausiai naudojamų automatinių vertimo sistemų, kurios siūlo teksto vertimą iš vienos kalbos į kitą. Tai greitas ir prieinamas įrankis, kuris gali…
Praktiniai patarimai
Kaip pasirinkti geriausią vertimo biurą savo verslui?
Vertimo paslaugos reikalingos beveik kiekvienam verslui kad ir kur jis bebūtų. Pasirinkti geriausią vertimo biurą savo verslui gali būti svarbu siekiant gauti kokybiškas ir profesionalias vertimo paslaugas. Straipsnyje pateikiame išsamesnius kriterijus,…
Audiovizualinis vertimas
Kas yra vertimas su tarimu ir kaip jis veikia?
Vertimas su tarimu (arba fonetinis vertimas) yra procesas, kurio metu kalbos arba kalbos fragmentai išverčiami į kitą kalbą, pabrėžiant garsinius ypatumus ir balsavimą, kad būtų pateikta kuo tikslesnė kalbėjimo tūrio ir…
Praktiniai patarimai
Vertėjo darbas nuotoliniu būdu: iššūkiai ir privalumai
Vertėjo darbas nuotoliniu būdu gali būti įvairių kalbų vertimo, rašymo ar redagavimo darbų atlikimas iš bet kurios vietos, naudojant kompiuterį ir internetą. Tai tampa vis populiaresne galimybe daugeliui vertėjų dėl įvairių…
