金融関連の翻訳

ウェブサイトのローカリゼーション

金融業界では、ウェブサイトを訪れている利用者や顧客の多くが企業の重役です。こういった顧客は、ウェブサイトとその内容に関して高い水準のプロフェッショナリズムを期待しています。 ウェブサイトやその内容が、そういった顧客が望む言語で書かれていなかったり、理解しづからかったりした場合は、大きなチャンスを競合他社にゆずることになってしまうかもしれません。 当社を利用すればそんなことにはなりません！

当社は皆様の顧客が求めている情報を手に入れられるように、皆様のウェブサイトを現地のスタンダードと要件に合わせて変容させます。その結果として、顧客ベースを拡大し、利益を増加させることができます。

校正&編集

金融関係の報告書と書類には多くの重要なデータと統計情報が関わっているので、校正と訂正が非常に重要になります。数字を1つ間違うだけで会社レベルで深刻な損害が生じる可能性があります。 そういった理由から、当社は正確性と厳密性を保証するために編集と校正のサービスを提供しています。

必要としているサービスをみつけられない場合は、いつでも当社にお求めの要件をお伝えください。 当社の経験豊かな翻訳者は、国際的な金融関係の報告書のスタンダードを理解しており、あらゆる金融関連の翻訳ニーズに応えることができます。

今の時代、金融サービスプロバイダーが存続していくには、世界中でビジネスをしなければなりません。 また、世界中にビジネスを展開する中で、国際的な規制と要件を遵守し続ける必要もあります。 というわけで、金融関連の翻訳サービスは国際的なコーポレートファイナンスにおいて非常に大きな需要があります。