2017 m. įkurta „Circle Translations“ yra viena iš lyderiaujančių lokalizavimo agentūrų Baltijos šalyse.
Siūlome įvairias paslaugas: Vertimas, lokalizavimas, subtitravimas, subtitrų vertimas, transkribavimas, duomenų rinkimas, anotacijos, kalbos atpažinimas.
2017 m. įkurta „Circle Translations“ yra viena iš lyderiaujančių lokalizavimo agentūrų Baltijos šalyse.
Siūlome įvairias paslaugas: Vertimas, lokalizavimas, subtitravimas, subtitrų vertimas, transkribavimas, duomenų rinkimas, anotacijos, kalbos atpažinimas.
+900
įmonių visame pasaulyje patiki mums savo turinio lokalizavimo poreikius
Profesionalūs vertimai į daugiau nei 120 kalbų
Aukštos kokybės vertimo paslaugos konkurencingomis kainomis įvairiems klientams visame pasaulyje.
Mes galime viską
Siūlome visą paslaugų paketą – vertimą, redagavimą, korektūrą ir kompiuterinę leidybą (DTP). Kiekvieną paslaugą galime teikti atskirai.
Nes turinys privalo skambėti natūraliai
Jūsų turinį pritaikysime tikslinei šaliai, regionui ir kalbai.
Parodykite pasauliui, kas jūs esate
“Vaizdinis ir garsinis turinys – taip pat veiksmingas būdas pasiekti savo tikslinine auditoriją. Siūlome įvairius sprendimus, įskaitant įgarsinimą, dubliavimą, transkribavimo paslaugas, subtitravimą ir redagavimą.
“
Esame Lietuvos vertimų biuras, teikiantis aukščiausios kokybės vertimo paslaugas itin konkurencingomis kainomis. Klientai iš viso pasaulio kreipiasi į mus dėl vertimo ir lokalizavimo poreikių tenkinimo.
Mes, kaip agentūra, garantuojame, kad pateiktas turinys bus išverstas greitai ir kokybiškai.
Tiesą sakant, mūsų vertimų biuras siūlo pertvarkyti bet kokią kontekstinę terpę.
Be aukštos kokybės vertimo, taip pat teikiame lokalizavimo, stalinę leidybą (DTP), korektūros ir redagavimo, subtitravimo, subtitrų vertimo, transkripcijos ir uždarų titrų paslaugas. Šiomis paslaugomis galite pasinaudoti ir atskirai.
„Circle Translations“ dirba tarsi puikiai sustyguotas mašinos mechanizmas, užtikrinantis, kad gausite puikų vertimą už prieinamą kainą. Kviečiame pažvelgti į mūsų vertimo procesą:
Pirmas žingsnis verčiant klientų turinį – gerai jį suprasti, koks ir yra mūsų pirmasis žingsnis. Išanalizavę jį, mūsų patyrę lingvistai pasirūpins, kad jis būtų išverstas taip, kad patiktų konkrečiai auditorijai, kuri skaito mūsų verčiamą tekstą. Su mūsų vertėjais galite susisiekti ir aptarti detales bet kuriuo metu. Esame viena iš nedaugelio profesionalių vertimų įmonių, galinčių išversti tekstą į daugiau nei 120 kalbų.
Pradėję dirbti su jūsų vertimo projektu, reguliariai gausite naujausią informaciją apie mūsų darbo eigą per žinutėmis, el.laiškais ar telefonu. Nors vertimus parengiame skelbti / įkelti / spausdinti, jie visada yra subjektyvūs.
Galiausiai galėsite paskelbti mūsų išverstą tekstą. Mūsų vertimų biuras verčia masinei auditorijai patrauklų turinį, padedantį pritraukti klientus. Įrodyta, kad mūsų turinys padidina klientų lankomumą beveik trisdešimčia procentų. Nieko nebelaukite ir leiskite, kad jūsų turinį išverstų viena geriausių profesionalių vertimų įmonių.
REIKIA DAUGIAU INFORMACIJOS?
Prieš pradėdami vertimą, įsitikiname, kad suprantame jūsų tekstą ir jo paskirtį, kad išverstas tekstas išsiskirtų ir patiktų jūsų tikslinei auditorijai. Su mūsų ekspertais susisieksite vos vienu paspaudimu ar skambučiu. „Circle Translations“ – jūsų reikalavimai yra mūsų prioritetas.
Kai suprasime jūsų pateikto teksto esmę, galėsite pasirinkti kalbas, į kurias norite vertimo. „Circle Translations“ teikia aukščiausio lygio profesionalius vertimus net į 120 skirtingų kalbų.
Pasirinkę kalbą, galėsite pateikti užsakymą pagal esamą kainų planą arba individualų pasiūlymą pagal savo konkrečius poreikius. Taip pat turime pasiūlymų, priklausančių nuo kalbų, apimties, naujų klientų pasiūlymų ir dar daugiau!
Kai tik užsakymas bus patvirtintas, pradėsime rengti jūsų tekstus. Kiekvienai kalbai bus paskirtas patyręs profesionalus vertėjas, o mes jums atsiųsime išsamią ataskaitą apie projekto eigą. Be to, mūsų pokalbių ir pagalbos telefonu skyrius visada pasirengęs atsakyti į jūsų užklausas ir priimti jūsų svarbius pasiūlymus.
"Natūralūs vertimai yra subjektyvūs. Net ir pateikę visiškai išverstą ir suredaguotą publikuoti skirtą tekstą, visada galime jį pataisyti, kad dar labiau atsižvelgtume į jūsų pasiūlymus. Nors mūsų ekspertai rūpinasi, kad verčiant pirmiausia būtų tik geriausi vertimai, užtikriname, kad mūsų klientai būtų 100 % patenkinti, o mūsų darbas – visada būtų geriausias savo klasėje. "
"Po galutinio vertimo pateikimo galėsite publikuoti mūsų išverstus tekstus ir pasiekti savo naują tikslinę auditoriją bei potencialius klientus jų gimtąja kalba. Mūsų klientai pastebi, kad išvertus mūsų tekstus į kelias kalbas, jų naudotojų skaičius arba rinkos dalis išauga mažiausiai 30 %. Tai leidžia jiems lengviau įtikinamai įsitvirtinti naujose rinkose. "
Norite tapti mūsų komandos dalimi?
Norite tapti mūsų komandos dalimi?
Norite ką nors sukurti kartu?
Norite tapti mūsų komandos dalimi?
INFORMACIJA
Norite ką nors sukurti kartu?
Norite tapti mūsų komandos dalimi?
Informacija
