2017年に設立されたCircle Translationsはバルト三国を代表するローカリゼーションエージェントの1つです。翻訳、ローカリゼーション、字幕付け、字幕翻訳、クローズドキャプション、文字起こし、データ収集、注釈、音声認識.
2017年に設立されたCircle Translationsはバルト三国を代表するローカリゼーションエージェントの1つです。翻訳、ローカリゼーション、字幕付け、字幕翻訳、クローズドキャプション、文字起こし、データ収集、注釈、音声認識.
+900
世界中の企業からコンテンツのローカリゼーションを任されています
120を超える言語へプロフェッショナルに翻訳します
世界中の顧客に非常に競争力のある価格で質の高い翻訳サービスを提供しています。
あらゆる作業に対応します
翻訳から、編集、校正、そしてDTPまであらゆるサービスを提供しているだけでなく、それぞれを個別に提供することもできます。
コンテンツは自然に表現されなければなりません
コンテンツを国や、地域、そして文化に合わせて適切に翻訳します。
当社はリトアニアの翻訳会社で、非常に競争力の高い価格でトップクラスの翻訳サービスを提供しています。
翻訳エージェントとして、ご提供いただいたコンテンツは迅速かつ入念に翻訳させていただきます。
更に、当社は高品質の翻訳に加えて、ローカリゼーションや、DTP、校正、編集、字幕付け、字幕翻訳、文字起こし、そしてクローズドキャプションなどサービスも提供いたしております。こういったサービスは個別にご利用いただくこともできます。
Circle Translationsは整備が行き届いた精密機械のように機能し、手頃な価格で素晴らしい翻訳サービスを受けられることを保証します。ここでは当社の翻訳プロセスの一端をご紹介します：
翻訳プロセスの第1歩は、お客様からいただいた内容を徹底的に理解することです。徹底的に理解ができた後は、当社の経験豊かなライターが、翻訳文を読むことになる特定のオーディエンスにとって魅力的な形で翻訳されることを保証します。当社の翻訳者には、いつでも連絡して詳細を話し合うことができます。当社は、120を超える言語で優れた翻訳サービスを提供できる数少ないプロフェッショナルな翻訳会社です。
いったん翻訳プロジェクトが開始されると、チャットや電話サポートを通じて進捗状況が定期的に報告されます。当社は投稿/アップロード/印刷物の翻訳に対応していますが、こういったものは常に主観的です。
最後に、当社が翻訳したテキストを自由に公開していただけます。リトアニアの翻訳エージェントである当社は、大規模なオーディエンスにアピールできるコンテンツの翻訳に長けています。当社が提供する翻訳サービスは、顧客を約30%増やすことが実証されています。さぁ、今すぐ最もプロフェッショナルな翻訳サービスを使ってコンテンツを翻訳してみましょう。
更に情報が必要ですか？
当社は、翻訳プロセスを始める前に、翻訳されたテキストがターゲットとするオーディエンスにとって目につく魅力的なものなるように、テキストの内容と目的を理解します。当社の専門家とは、1回のクリックやお電話で詳細を話し合うことができます。Circle Translationsは皆様の要件を最優先事項としています。
当社がテキストと背景を理解した後は、そのテキストを翻訳する先の言語をお選びいただく必要があります。Circle Translationsは最大で120の言語で最高水準の翻訳を提供しています。
翻訳する先の言語をお選びいただいた後は、既存の料金プランまたは具体的なニーズに合わせたカスタム見積もりを通じて注文をしていただくことになります。また、言語や、分量、初回利用などに応じたサービスも提供しています！
注文の処理が完了すると、テキストの翻訳作業が開始されます。各言語に専任のプロフェッショナルな翻訳者が割り当てられ、プロジェクトの進捗状況に関する包括的な報告が行われます。また、いつでもチャットや電話サポートを通じて、お問い合わせや提案をしていただくこともできます。
自然な翻訳とは主観的なものです。完全に翻訳と編集が完了し、すぐに公開可能なテキストを提供した後であっても、いつでも皆様のご提案に対応して改訂することができます。当社の専門家は草稿から最善を尽くしていますが、当社は皆様に100%ご満足いただくことを常に最優先にしています。
翻訳が完了した最終的なテキストが提供された後は、そのテキストを公開して、新しいオーディエンスや潜在的な顧客にそれぞれの言語で働きかけることができます。当社をご利用いただいたお客様は、テキストを複数の言語に翻訳することによって、ユーザーベースや市場シェアが30%以上向上しています。当社の翻訳サービスを利用すれば、新たな市場に自信を持って参入できます。
